O. Torvald – Time: текст и перевод песни кандидата Украины на Евровидение

Украину на Евровидении в этом году представит группа O. Torvald с песней Time. Факты ICTV публикуют текст и перевод слов песни.

О.Torvald – украинская рок-группа, основанная в 2005 году в Полтаве.

Состав группы: Женя Галич, Денис Мизюк, Николай Райда, Никита Васильев и Александр Солоха.

Как и все молодые группы, О.Torvald принимал участие в фестивалях, в частности – GBOB, Червона Рута, Перлини Сезону, Таврійські ігри.

В конце 2007 года группа начала записывать свой дебютный альбом О.Torvald, после выхода которого группа стала чаще появляться на телевидении, радио и в других СМИ. Массовое признание пришло к группе после второго альбома В тобі в 2011 году.

Time Время
Slow down
Give me some tim
Turn down
The volume of your cry
Let,s take time to find
A place without violence
Let’s listen and hear
The true meaning of silence
Time to look
Time to see
Time to find
Медленнее,
Дай мне немного времени.
Сбавь
Звук своего крика.
Давайте возьмем время, чтобы найти
Место без насилия.
Давайте слушать и слышать
Настоящий смысл молчания.
Время смотреть,
Время видеть,
Время найти.
Припев:
Time to look into your eyes
Time to find truth
Time against the lies
Time will give us a sign
I can make a promise
It’s our time to shine.
Припев:
Время посмотреть в твои глаза,
Время найти правду,
Время против лжи.
Время даст нам знак.
Я могу пообещать,
Что это наше время, чтобы сиять.
Just listen
Take a look around
Stop missing
The things you haven’t found
You will realize
There’s no common ground
There’s no compromise
Between the time and sound
Просто послушай,
Оглянись вокруг –
Преграды отсутствуют.
Вещи, которые ты не нашел,
Ты вскоре поймешь.
Там нет соприкосновения,
Там нет никакого компромисса
Между временем и звуком.

 

Напомним, лидеров голосования Фактов ICTV среди финалистов нацотбора стал MELOVIN.

Загружается…
Загружается…
Загружается…
Загружается…

Вверх Вверх
Вверх