Евровидение 2017 Латвия: Triana Park – Line

На Евровидении 2017 в Украине от Латвии в первом полуфинале выступит Triana Park с песней Line. Факты ICTV предлагают вашему вниманию текст и перевод песни, а также видео.

Выступление Triana Park от Латвии будет в первом полуфинале 9 мая.

Смотрите онлайн трансляцию первого полуфинала Евровидения 2017

Отметим, в Латвии победителя национального отбора на Евровидении определили 100% голосованием телезрителей.

Группа описывает конкурсную песню так:

– Эта песня прежде всего про любовь, и о том, как ты можешь перешагнуть черту, идя на уступки ради любимого человека. Но можно воспринимать ее и как другие глобальные жизненные границы, черты, которые человеку приходится переступать.

Читайте: Букмекеры назвали возможного победителя Евровидения

Напомним, ранее Факты ICTV сообщали, что Украину на международном песенном конкурсе Евровидение 2017 будет представлять группа О.Torvald с песней Time.

Текст и перевод песни Line

Triana Park – Line. Триана Парк – Граница.
[Verse 1]:
I’m going round in circles
And the door’s wide open
Boy I still wanna see you
Days go by, I’m still hoping, hoping
[Куплет 1]:
Я хожу по кругу, топчусь на месте
А двери широко распахнуты
Парень, я по-прежнему желаю видеть тебя
Дни проходят, а я всё ещё лелею надежду
[Chorus]:
Where we draw the line?
Tell me, baby, where we draw the line?
Tell me, baby, where we draw the line?
Tell me, baby, where we draw the line?
Припев:
Где мы чертим эту границу?
Скажи мне, милый, где мы чертим границу?
Объясни мне, милый, где мы чертим границу?
Поведай мне, милый, где мы проводим границу?
[Verse 2]:
You told me to move on
Searching now for somebody else
But baby, tell me how will I find it?
If all I see is you? All I see is you
All I see is you, all I see
All I see is you, all I see
[Куплет 2]:
Ты сказал мне двигаться дальше,
И искать кого-то другого теперь
Но, милый, поведай мне, как я обрету это чувство?
Если перед моими глазами лишь ты? Только ты
Перед моими глазами лишь ты
Перед моим взором только ты
[Chorus]:
Where we draw the line?
Tell me, baby, where we draw the line?
Tell me, baby, where we draw the line?
Tell me, baby, where we draw the line?
Where we draw the line?
Tell me, baby, where we draw the line?
Tell me, baby, where we draw the line?
Tell me, baby, where we draw the line?
Припев:
Где мы чертим эту границу?
Скажи мне, милый, где мы чертим границу?
Объясни мне, милый, где мы чертим границу?
Поведай мне, милый, где мы проводим границу?
Где мы чертим эту границу?
Скажи мне, милый, где мы чертим границу?
Объясни мне, милый, где мы чертим границу?
Поведай мне, милый, где мы проводим границу?
[Bridge]:
My heart breaks to see you,
Days go by, I’m still hoping
[Переход]:
Моё сердце сжимается, жаждя увидеть тебя
Дни проходят, а я по-прежнему надеюсь
[Chorus]:
All I see is you, all I see
All I see is you, all I see
Where we draw the line?
Tell me, baby, where we draw the line?
Tell me, baby, where we draw the line?
Tell me, baby, where we draw the line?
Припев:
Перед моими глазами лишь ты
Перед моим взором только ты
Где мы чертим эту границу?
Скажи мне, милый, где мы чертим границу?
Объясни мне, милый, где мы чертим границу?
Поведай мне, милый, где мы проводим границу?
Загружается…
Загружается…
Загружается…
Загружается…

Вверх Вверх
Вверх