Евровидение 2017 Испания: Манель Наварро – Do It For Your Lover

Манель Наварро выступил в финале Евровидения 2017 с песней Do It For Your Lover. Факты ICTV предлагают видео выступления участника от Испании, а также текст и перевод песни.

Манель Наварро

В 2014 году одержал победу на конкурсе молодых исполнителей Catalunya Teen Star. 4 декабря 2014 выпустил дебютный сингл Brand New Day. В 2015 году подписал контракт с испанской компанией Sony Music.

Смотрите онлайн финал Евровидения 2017

В феврале 2017 Манель стал победителем национального отбора Objetivo Eurovision, получив право представлять Испанию на Евровидении 2017.

Съемки видеоклипа к конкурсной песне прошли на острове Тенерифе.

Текст и перевод песни Do it for your Lover

Do it for your Lover Сделай это ради любимого
Sometimes is hard to say
whatever you were thinking
Sometimes is hard to do
whatever you wanna do
Sometimes is even worse
to wake up every morning
Иногда трудно сказать
Что ты там себе надумала
Временами тяжело сделать то,
Что ты думаешь сделать
Иногда ещё хуже
Просыпаться каждое утро
Hearing the awful sound that sounds
on the radio every Sunday
Do it for your lover,
do it for your lover
Baby, clap your hands
and do it for your lover
Do it for your lover,
do it for your lover
Baby, clap your hands
and do it for your lover
Do it for your lover,
do it for your lover
Do it for those
you ever care and love
Слушать ужасные звуки, что доносятся
По радио каждое воскресенье
Сделай это для того, кого ты любишь,
для того, кого любишь
Милая, хлопай в ладоши
и сделай это ради того, кого любишь
Сделай это для того, кого ты любишь,
для того, кого любишь
Милая, хлопай в ладоши
и сделай это ради того, кого любишь
Сделай это для того, кого ты любишь,
для того, кого любишь
Сделай это для всех, о ком ты
когда-то заботился или кого любил
Lo, lo, lover
Lo, lo, lo, lo, lover
Lo, lo, lo, lo, lover
Lo, lo, lo, lo, love
And love
Lo, lo, lover
Lo, lo, lo, lo, lover
Lo, lo, lo, lo, lover
Lo, lo, lo, lo, love
Лю-лю-любил
Лю-лю-лю-лю-любил
Лю-лю-лю-лю-любил
Лю-лю-лю-лю-любовь
И любовь
Лю-лю-любил
Лю-лю-лю-лю-любил
Лю-лю-лю-лю-любил
Лю-лю-лю-лю-любовь
Raise your head,
don’t lay down with the sorrow
Just open a door and you will see
what comes tomorrow
So don’t be afraid ’cause at the
end everything is gonna be OK
‘Cause I wanna see you acting
like you just don’t care
And I say
Подыми свою голову
Не лежи, пребывая в печали
Просто открой дверь и ты увидишь
Что принесёт завтрашний день
И не бойся, так как в итоге
Всё будет хорош
Ведь, я вижу, что ты ведёшь себя
Словно тебе всё равно
А я скажу
Do it for your lover,
do it for your lover
Baby, clap your hands
and do it for your lover
Do it for your lover,
do it for your lover
Baby, clap your hands
and do it for your lover
Do it for your lover,
do it for your lover
Do it for those
you ever care and love
Сделай это для того, кого ты любишь,
для того, кого любишь
Милая, хлопай в ладоши
и сделай это ради того, кого любишь
Сделай это для того, кого ты любишь,
для того, кого любишь
Милая, хлопай в ладоши
и сделай это ради того, кого любишь
Сделай это для того, кого ты любишь,
для того, кого любишь
Сделай это для всех, о ком ты
когда-то заботился или кого любил
Lo, lo, lover
Lo, lo, lo, lo, lover
Lo, lo, lo, lo, lover
Lo, lo, lo, lo, love
And love
Lo, lo, lover
Lo, lo, lo, lo, lover
Lo, lo, lo, lo, lover
Lo, lo, lo, lo, love
Lo, lo, lover
Lo, lo, lo, lo, lover
Lo, lo, lo, lo, lover
Lo, lo, lo, lo, love
And love
Lo, lo, lover
Lo, lo, lo, lo, lover
Lo, lo, lo, lo, lover
Lo, lo, lo, lo, love
Лю-лю-любил
Лю-лю-лю-лю-любил
Лю-лю-лю-лю-любил
Лю-лю-лю-лю-любовь
И любовь
Лю-лю-любил
Лю-лю-лю-лю-любил
Лю-лю-лю-лю-любил
Лю-лю-лю-лю-любовь
Лю-лю-любил
Лю-лю-лю-лю-любил
Лю-лю-лю-лю-любил
Лю-лю-лю-лю-любовь
И любовь
Лю-лю-любил
Лю-лю-лю-лю-любил
Лю-лю-лю-лю-любил
Лю-лю-лю-лю-любовь
Just do it, just do it
Just do it for your lover
Just do it, just do it
Just do it for your lover
Just do it, just do it
Just do it for your lover
Just do it, just do it
Just do it for your lover
Просто сделай это, просто сделай это
Просто сделай это для любимого человека
Просто сделай это, просто сделай это
Просто сделай это для любимого человека
Просто сделай это, просто сделай это
Просто сделай это для любимого человека
Просто сделай это, просто сделай это
Просто сделай это для любимого человека
Сделай это для того, кого ты любишь,
для того, кого любишь
Do it for your lover,
do it for your lover
Baby, clap your hands
and do it for your lover
Do it for your lover,
do it for your lover
Baby, clap your hands
and do it for your lover
Do it for your lover,
do it for your lover
Oh no, just do it for your lover
Do it for those
you ever care and love
Милая, хлопай в ладоши
и сделай это ради того, кого любишь
Сделай это для того, кого ты любишь,
для того, кого любишь
Милая, хлопай в ладоши
и сделай это ради того, кого любишь
Сделай это для того, кого ты любишь,
для того, кого любишь
О нет, просто сделай это для любимого человека
Сделай это для всех, о ком ты
когда-то заботился или кого любил

Ранее Факты ICTV сообщали, что ведущими Евровидения-2017 стали три человека – пародист Александр Скичко, украинский теле-и радиоведущий Владимир Остапчук и комментатор Тимур Мирошниченко.

Загружается…
Загружается…
Загружается…
Загружается…

Вверх Вверх
Вверх