Евровидение 2017 Хорватия: Жак Худек – My Friend

Жак Худек прошел в финал Евровидения 2017 с песней My Friend. Факты ICTV предлагают видео выступления представителя Хорватии, а также текст и перевод песни.

Композицию певец представил 2 марта.

Стоит отметить, что Худек трудился над песней 8 месяцев. В ней присутствуют сразу два языка – английский и итальянский.

Смотрите онлайн финал Евровидения 2017

Кстати, во время выступления исполнителя на сцене будут находиться скрипач и виолончелист.

Текст и перевод песни My Friend

My Friend

Мой друг

There are only two ways
to live your life,
One is as though
nothing is a miracle. The other is as though
everything’s a miracle.
There’s a miracle my friend
And it happens every day
Есть два способа
Прожить вашу жизнь
Вы можете жить так,
Словно чудес не бывает
И вы можете жить так,
Будто все в этом мире — чудо.
Hold out your hand
Don’t let it slip away
Протяните руку
И не дай этому ускользнуть, не упусти
Io so che esiste
Guarda meglio su
Ritorna ogni giorno
Promettendo sempre piu
Мне известно, я знаю, в чем суть
Взгляни более пристально
На каждый свой день
Он обещает гораздо большее
After the rain
Nasce il sole
После дождя
Взойдет солнце
I pray you’ll see the light
And find your way
La forza del destimo
Che e in te
Do your best
Take a chance
Dare to dream
And make it real
Segui la verita
Via della liberta
My friend, my friend
Я молю о том, чтобы ты увидел свет
И обрел, нашел свой путь
Сила судьбы
Таится, находится в вас
Сделай все, что ты можешь
Ну упусти шанс, используется его
Осмелься мечтать
И осуществи свою мечту
Следуй за правдой
Это путь свободы
Мой друг, мой друг
Don’t let go
Let it flow
Credi nel miracolo
Не отпускай это чувство
Дай ему взлететь
Поверь в чудеса
For the miracle
That I’m talking of
Is the life that we’re given
La vita vincera
Ради чуда
О котором я говорю
И дана нам жизнь
Жизнь побеждает
I pray you’ll see the light
And find your way I pray
La forza del destimo
Che e in te
Do your best
Take a chance
Dare to dream
And make it real
Segui la verita
Via della liberta
My friend, my friend
Я молю о том, чтобы ты увидел свет
И обрел, нашел свой путь, я молюсь
Сила судьбы
Таится, находится в вас
Сделай все, что ты можешь
Не упусти шанс, используй его
Осмелься мечтать
И осуществи свою мечту (воплоти в жизнь)
Следуй за правдой
Это путь свободы
Мой друг, мой друг
My friend, my friend
My friend
Мой друг, мой друг
Мой друг

Напомним, Факты ICTV также писали о тексте и переводе песни кандидатов от Сан-Марино на Евровидении.Читайте: Россия не планировала ехать на Евровидение: интересная деталь

Загружается…
Загружается…
Загружается…
Загружается…

Вверх Вверх
Вверх
ПРИВЕТСТВУЕМ!
Пожалуйста, помогите нам улучшить сайт -
поставьте 3 честных галочки

1. Я готов ежемесячно платить за доступ к сайту без рекламы:

2.

3. Мне

Пожалуйста, заполните все поля