Евровидение 2017 Швеция: Робин Бенгтссон – I Can’t Go On

Робин Бенгтссон прошел в финал Евровидения 2017 с песней I Can’t Go On. Факты ICTV публикуют видео выступления учасника от Швеции, а также текст и перевод песни.

Робин Бенгтссон родился 27 апреля 1990 года в Свеньюнге (Швеция).

Смотрите также: финал Евровидения 2017 онлайн

В 2008 году Робин был участником музыкального реалити-шоу Idol, где занял 3-е место. В 2009 году он подписал контракт с лейблом Merion Music и выпустил сингл Another lover’s Gone.

Позже Робин принимал участие в записи песни Wake Up World для фонда помощи пострадавшим от землетрясения на Гаити. В 2010 году Робин занял 2-е место в экстремальном шоу Wipeout.

В 2016 году – участник музыкального конкурса Melodifestivalen с песней Constellation Prize, где занял 5-е место. В 2017 году Робин с песней I can’t Go On снова принял участие в Melodifestivalen, где одержал победу.

Текст и перевод песни

 I Can’t Go On

I Can’t Go On

Я так больше не могу

[Verse 1]
I can’t go on
I can’t go on
Gotta keep it together
Don’t get me wrong
Don’t get me wrong
Cause baby you make me betterWith just one look you make me really shiver
I just wanna take you home
Wanna go
Yeah I wanna goNow girl you make me a believer
I wanna take off all my clothes
Wanna go with you
[Куплет 1]
Я так больше не могу
Я так больше не могу
Должен собраться
Не пойми меня неправильно
Не пойми меня неправильно
Ведь, детка, ты делаешь меня лучшеОдним взглядом ты заставляешь меня трепетать
Я просто хочу забрать тебя домой
Я хочу уйти с тобой
Да, я хочу уйти с тобойТы заставляешь меня верить в чудо
Я хочу раздеться догола
Я хочу уйти с тобой
[Chorus]
I just can’t go on no more
When you look this freakin’ beautiful
Ooh hands down to the floor my love
And I’m doing whatever you wantI can’t go on
I can’t go onwhen you look this freakin’ beautiful
I can’t go on
I can’t go on
When you look this freakin’ beautiful
[Припев]
Просто я так больше не могу,
Ты так прекрасна
У меня опускаются руки, моя любовь
И я буду делать все, что ты захочешьЯ так больше не могу
Я так больше не могуТы так прекрасна
Я так больше не могу
Я так больше не могу
Ты так прекрасна
[Verse 2]
You’ve got me good
You’ve got me good
And I’m not going nowhere
Right in your hook
That’s understood
But I’mma take you somewhere
[Куплет 2]
Ты захватила меня целиком
Ты захватила меня целиком
И я никуда не уйду
Я попал на твой крючок
Это понятно
Но я увезу тебя
[Chorus]
I just can’t go on no more
When you look this freakin’ beautiful
Ooh hands down to the floor my love
And I’m doing whatever you want
I can’t go on
I can’t go onWhen you look this freakin’ beautiful
I can’t go on
I can’t go on
When you look this freakin’ beautiful
So freakin’ beautiful
Baby I just can’t go on
[Припев]
Просто я так больше не могу,
Ты так прекрасна
У меня опускаются руки, моя любовь
И я буду делать все, что ты хочешь
Я так больше не могу
Я так больше не могуТы так прекрасна
Я так больше не могу
Я так больше не могу
Ты так прекрасна
Ты так прекрасна
Детка, я так больше не могу

Напомним, ранее Факты ICTV писали, что Украина представила презентационный ролик к Евровидению 2017.

Загружается…
Загружается…
Загружается…
Загружается…

Вверх Вверх
Вверх
ПРИВЕТСТВУЕМ!
Пожалуйста, помогите нам улучшить Факты -
поставьте 2 честных галочки

1.

2. Мне

Пожалуйста, заполните все поля