PHNjcmlwdCBkYXRhLW91dHN0cmVhbS1pZD0iMTMxOSIgZGF0YS1vdXRzdHJlYW0tZm9ybWF0PSJmdWxsc2NyZWVuIiBkYXRhLW91dHN0cmVhbS1zaXRlX2lkPSJGYWt0eV9GdWxsc2NyZWVuIiBkYXRhLW91dHN0cmVhbS1jb250ZW50X2lkPSJmYWt0eS5pY3R2LnVhIiBzcmM9Ii8vcGxheWVyLnZlcnRhbWVkaWEuY29tL291dHN0cmVhbS11bml0LzIuMDEvb3V0c3RyZWFtLXVuaXQubWluLmpzIj48L3NjcmlwdD4=

DETACH, Distance – кандидаты на Евровидение 2017

Группа DETACH с песней Distance будет бороться за право представлять Украину на международном песенном конкурсе Евровидение 2017. Факты ICTV продолжают знакомить с участниками отбора и предлагают вспомнить, с чего начиналось творчество группы.

DETACH — украинская музыкальная группа из Киева, основанная в 2010 году. Коллектив выступает в стиле nu metal & alternative metal.

В 2010 году группа выпустила мини-альбом Альбом Без ГМО, сингл Хамелеон и первый клип на песню Откровение, которая попала в эфир крупнейших музыкальных каналов Украины и России.

Читайте также: Участники Евровидения 2017 

На протяжении 2012 года DETACH гастролировали по всей Украине, России, Белоруссии и Казахстане. Были участниками нескольких музыкальных фестивалей, среди которых – Максидром и Нашествие.

Читайте: Украинцы отправляют Пающие трусы на Евровидение

Состав коллектива менялся несколько раз. Сейчас в DETACH играют Алексей Веренчик, Денис Фандера, Максим Стадник, Евгений Астафьев и Руслан Войтович.

За плечами у группы 2 полноценных альбома – Баланс и I AM, мини-альбом Без ГМО, а также 6 видеоклипов.

Группа DETACH была участником 7 сезона Х-Фактора. На сцене музыкального шоу они дошли до финала и заняли второе место по результатам голосования.

В национальном отборе международного песенного конкурса Евровидение 2017 группа DETACH выступила с композицией Distance.

Distance (Расстояние) – текст и перевод песни

I`ve tried, tried to escape
From you so many times
But I`ll be always there… waiting
Why am I looking at the sky
To find out something new
Thousands water drops keep raining
Я пытался, пытался убежать
От тебя так много раз
Но я всегда буду здесь …ожидая
Зачем я вглядываюсь в небеса?
Чтобы обнаружить что-то новое?
Тысячи капель падают дождем
Now we are on the different islands
And the only thing around is thin horizon
We can`t turn back time
And we can`t survive here
You need someone to take your hand
I need you to keep fighting
На разных островах мы сейчас находимся с тобой
И горизонт – единственное, что есть вокруг
Вернуть не можем время вспять
И выжить тут не можем.
Тебе нужно, чтобы кто-то взял тебя за руку
Мне же ты нужна, чтобы сражаться дальше
I`m so far away from you
To bring us back to life
You`re so far away from me
To touch my soul tonight
Так далеко я от тебя,
Чтобы вернуть нас к жизни
Так далеко ты от меня,
Чтобы сегодняшней ночью моей души коснуться
You will find a better place someday
But I can keep you safe tonight
We can`t heal us up
Your cure is useless
But I can fix it once again
I can, I can I can and I will do this
Однажды место лучше ты найдешь,
Но этой ночью я смогу тебя обезопасить.
Не в силах нас мы исцелить
Твоё лекарство – бесполезно,
Но когда-то я смогу исправить это.
Я смогу, я смогу, я смогу и я сделаю это!

Напомним, Факты ICTV запустили голосование и предлагают вам выбрать своего фаворита, достойного представить Украину на Евровидении 2017.

Загружается…

Вверх Вверх
Вверх