TAYANNA, I Love you – финалист отбора на Евровидение 2017

TAYANNA с песней I Love you будет бороться за право представлять Украину на Евровидении 2017. Факты ICTV предлагают ближе познакомиться с творчеством певицы.

TAYANNA (Татьяна Решетняк) – певица родом из Черновцов. Заниматься вокалом начала с детства. Под своим настоящим именем она хорошо известна в мире музыки. Опытная вокалистка, автор песен, ее голос часто звучит в записях популярных артистов, ведь на протяжении долгого периода многие топовые звезды СНГ обращались к певице за помощью, чтобы она спела бэк-вокал для их хитов.

Смотрите онлайн финал отбора на Евровидение 2017

2016 год TAYANNA называет переломным в своей судьбе – она начала сотрудничество с самым титулованным украинским режиссером музыкального видео и продюсером Аланом Бадоевым. Первым результатом их сотрудничество стал мини-альбом TAYANNA. Портреты.  В него вошло пять композиций и, беспрецедентный случай для украинского молодого артиста, – каждая песня из альбома была экранизирована Бадоевым.

Интересно, что два из трех уже презентованных клипа за короткий срок собрали более 1 миллиона просмотров!  Автором своих песен является сама TAYANNA.

В Национальном отборе на Евровидение 2017 TAYANNA исполнит песню I Love you, обновленную версию которой артистка создала совместно с Максом Барских.

TAYANNA написала основную часть музыки, а Макс – выступил саунд-продюсером, автором куплетов и написал англоязычный текст. Песня I LOVE YOU о том, что даже после безответной любви нужно верить в это чувство.

Татьяна Решетняк выступила в первом полуфинале национального отбора на Евровидение 2017 (4 февраля). По итогам зрительского и судейского голосования. она прошла в финал, набрав 7 баллов от судей, 8 баллов от зрителей.

Смотрите выступление TAYANNA с песней I Love you в первом полуфинале:

I Love you (Я люблю тебя) – текст и перевод песни

 

Here we are
In the dark
Say what’s on your mind
Bring me down
And brake it now
You know I’ll be alright
You can leave
I’ll stay strong
I have no other choice
When I said I’ll always love you
You didn’t hear my voice
Вот и мы
Стоим во тьме
Скажи, о чем молчишь.
Опусти меня вниз
И разорви нашу нить
Я смогу это пережить.
Ты можешь идти,
Я буду сильней –
Другого выхода больше нет.
Когда обещала “Я буду любить”
Ты не услышал меня, увы…
You know that I will love again
It hurts but I can take it
You had my heart in your hand
And you let it fall apart
You know that I will love again
The scars are always healing
Forgive me for my feelings
My friend
Ты знай, я буду вновь любить
И эту ношу я осилю.
Мое сердце ты сжимал в руке
И позволил ему разбиться
Ты знай, я буду вновь любить
Эти шрамы исцеляют
Ты прости за мои чуства
Мой друг
You can’t get back
The words you said
They cut deeper than a knife
Tomorrow we’ll become strangers
Two separated lives
Oh I hope you will
Remember me
I wish you all the best
When I said I’ll always love you
It came right from my chest
И не вернуть назад слова
Они – острее острого ножа
Чужими завтра станем мы
Две жизни – два пути
О, я надеюсь
Помнить будешь ты
Тебе желаю я добра
Когда обещала “Я буду любить”
Слова струились из груди…
You know that I will love again
It hurts but I can take it
You had my heart in your hand
And you let it fall apart
You know that I will love again
The scars are always healing
Forgive me for my feelings my friend
Ты знай, я буду вновь любить
И эту ношу я осилю.
Мое сердце ты сжимал в руке
И позволил ему разбиться
Ты знай, я буду вновь любить
Эти шрамы исцеляют
Ты прости за мои чуства
Мой друг
You know I love you still
And I’m so tired of tears
I can let it go
But my love will never die
You know…
Я до сих пор люблю
От слез устала я своих
Могу я отпустить
Но любовь моя – вечно будет жить

Напомним, Факты ICTV запустили голосование и предлагают вам выбрать своего фаворита, достойного представить Украину на Евровидении 2017.

Загружается…

Вверх Вверх
Вверх
ПРИВЕТСТВУЕМ!
Пожалуйста, помогите нам улучшить Факты -
поставьте 2 честных галочки

1.

2. Мне

Пожалуйста, заполните все поля