Евровидение 2017 Австралия: Исайя Фаербрейс – Don’t Come Easy

На Евровидении 2017 в Украине от Австралии в первом полуфинале 9 мая выступит Исайя Фаербрейс с песней Don’t Come Easy. Факты ICTV предлагают текст и перевод песни, а также видео.

Исайя Фаербрейс является победителем австралийского Х-Фактора.

Кандидатуру парня для участия в Евровидении 2017 выбрала вещательная телекомпания SBS на внутреннем отборе.

Читайте: Евровидение 2017 Румыния: Илинка и Алекс Флоря – Yodel it

Напомним, Европейский вещательный союз окончательно подтвердил, что в этом году Россия не будет принимать участие в Евровидении. В ответ на это в России заявили, что Юлия Самойлова примет участие в конкурсе в 2018 году.

Текст и перевод песни Don’t Come Easy

Don’t Come Easy

 Не так просто
[Verse 1]
I can tell by your eyes
You want more than this
But can we be much more
Beyond these sheets?
No I don’t, don’t wanna
Mess with your head
But my love,
It’s hard to love again
[Куплет 1]
Я могу сказать по твоим глазам
Ты хочешь чего-то большего
Но можем ли мы быть чем-то большим
Вне этих простыней
Нет, я не, я не хочу
Морочить тебе голову
Но, любовь моя
Так трудно полюбить вновь
[Chorus]
It don’t come easy
And it don’t come cheap
Been burned too many times
To love easily
Don’t mistake me,
My love runs deeps
But it don’t come easy,
It don’t come cheap
No, not with me
[Припев]
Это не так-то просто
И это не дается легко
Я горел уж слишком много раз
Чтобы вот так просто полюбить
Не обижайся на меня
У моей любви глубокие корни
Но она не так проста
И не дается столь легко
По крайней мере для меня, нет
[Verse 2]
I used to move in fast
To erase my past
But it never works, no,
It never lasts, no
In my mind
I gotta get things right
Take it slow
Before I jump this time
[Куплет 2]
Я слишком быстро шел по пути
Стирания моего прошлого
Но это никогда не помогает, нет
И это никогда не длится долго, нет
В моей голове
Я должен все расставить по местам
Не торопись
Пока я не сделаю последний рывок
[Chorus]
It don’t come easy
And it don’t come cheap
Been burned too many times
To love easily
Don’t mistake me,
My love runs deeps
But it don’t come easy,
It don’t come cheap
No, not with me
[Припев]
Это не так-то просто
И это не дается легко
Я горел уж слишком много раз
Чтобы вот так просто полюбить
Не обижайся на меня
У моей любви глубокие корни
Но она не так проста
И не дается столь легко
По крайней мере для меня, нет
[Bridge]
And if you think
I’ve got a heart of stone
You couldn’t be more wrong, oh…
You might think
I’ve been afraid too long
Afraid of love
[Переход]
Если ты думаешь
Что у меня каменное сердце
То больше, чем просто ошибаешься, о
Ты наверное думаешь
Что я слишком долго боялся
Боялся любви
[Chorus]
But it don’t come easy
Been burned too many
Times to love easily
Don’t mistake me,
My love runs deeps
But it don’t come easy,
It don’t come cheap
[Припев]
Это не так-то просто
Я горел уж слишком много раз
Чтобы вот так просто полюбить
Не обижайся на меня
У моей любви глубокие корни
Но она не так проста
И не дается столь легко
[Outro]
No, not with me
Oh… no, not with me
Oh… don’t mistake me,
My love runs deeps
But it don’t come easy,
It don’t come cheap
No, not with me
[Окончание]
Для меня, нет, нет
О… нет, для меня, нет
О… не обижайся на меня
Моя любовь глубока
Но она не столь проста
И не дается так легко
Для меня, нет, нет
Загружается…

Вверх Вверх
Вверх