PHNjcmlwdCBkYXRhLW91dHN0cmVhbS1pZD0iMTMxOSIgZGF0YS1vdXRzdHJlYW0tZm9ybWF0PSJmdWxsc2NyZWVuIiBkYXRhLW91dHN0cmVhbS1zaXRlX2lkPSJGYWt0eV9GdWxsc2NyZWVuIiBkYXRhLW91dHN0cmVhbS1jb250ZW50X2lkPSJmYWt0eS5pY3R2LnVhIiBzcmM9Ii8vcGxheWVyLnZlcnRhbWVkaWEuY29tL291dHN0cmVhbS11bml0LzIuMDEvb3V0c3RyZWFtLXVuaXQubWluLmpzIj48L3NjcmlwdD4=

Евровидение 2017 Дания: Аня Ниссен – Where I am

Аня Ниссен прошла в финал Евровидения 2017 с песней Where I am. Факты ICTV предлагают видео выступления представительницы Дании, а также текст и перевод песни.

Аня Ниссен родилась в Австралии, куда его родители, датчане, эмигрировали еще в молодости.

Смотрите онлайн финал Евровидения 2017

Будучи школьницей, Аня принимала участие в программе развития талантов и выступала во многих вокальных конкурсах.

В 13 лет она победила во втором сезоне популярного вокального шоу Австралия имеет таланты. А в 2014 году стала победительницей третьего сезона шоу Голос Австралии.

К слову, певица уже принимала участие в национальном отборе Дании на Евровидение в 2016 году, однако тогда заняла 2-е место.

Текст и перевод песни Where I am

 Where I Am  Мои планы
 You’re lost in my game, your love is repeating
Always around, you’re never holding me down
I know who you are, true colours are showing
Though my heart’s bare I’ll show you care
Ты потерялся в моей игре, твоя любовь – это повторение.
Неизменно близкий, ты никогда меня не сдерживаешь.
Я знаю, кто ты – проглядывает твоя истинная суть.
Хотя мое сердце обнажено, я покажу, что тебе не все равно.
 Putting up my walls so I’ll last better
Dunno why I do it because we’re together
Always holding back from you
It’s hard my mind
Возвожу вокруг себя стены, чтобы дольше продержаться.
Не знаю, зачем я это делаю, ведь мы вместе.
Всегда скрываю от тебя
(Это сложно) то, что у меня на уме.
 Tonight I’m gonna try for you real hard
To show you all the love I’ve held inside
Show you all the love I’ve held inside
Let’s do it right
Этой ночью я хорошенько постараюсь
Показать тебе всю любовь, которую я скрывала,
Показать тебе всю любовь, которую я скрывала.
Давай поступим правильно.
 Tonight I’m gonna show you, show you what you’ve done
I’m laying down my armour, laying down my guard
Tonight I’m gonna hold you closer than before
So you know where I am, so you know where I am
Этой ночью я покажу тебе, что ты сделал.
Я скидываю броню, теряю бдительность.
Этой ночью я буду обнимать тебя крепче, чем прежде,
Так что теперь ты знаешь о моих планах.
 I’ve known it’s not right, just couldn’t reveal it
Always closing up tight and never releasing
I’ve prayed and I’ve feared to love, but you never let me go
I’ve held it in my heart and now I’m letting you go
Я знала, что это неправильно, просто не могла открыться,
Всегда зажимаясь и не раскрывая чувства.
Я молилась, я боялась любить, но ты меня не отпускал.
Я сдерживала любовь в сердце, а теперь пытаюсь выбросить тебя из головы.
 Tonight I’m gonna show you, show you what you’ve done
I’m laying down my armour, laying down my guard
Tonight I’m gonna hold you closer than before
So you know where I am, so you know where I am
Этой ночью я покажу тебе, что ты сделал.
Я скидываю броню, теряю бдительность.
Этой ночью я буду обнимать тебя крепче, чем прежде,
Так что теперь ты знаешь о моих планах.
 Putting up my walls so I’ll last better
Dunno why I do it because we’re together
Возвожу вокруг себя стены, чтобы дольше продержаться.
Не знаю, зачем я это делаю, ведь мы вместе.
 Tonight I’m gonna try for you real hard
To show you all the love I’ve held inside
Show you all the love I’ve held inside
Let’s do it right
Этой ночью я хорошенько постараюсь
Показать тебе всю любовь, которую я скрывала,
Показать тебе всю любовь, которую я скрывала.
Давай поступим правильно.
 Tonight I’m gonna show you, show you what you’ve done
I’m laying down my armour, laying down my guard
Tonight I’m gonna hold you closer than before
So you know where I am, so you know where I am
Этой ночью я покажу тебе, что ты сделал
Я скидываю броню, теряю бдительность.
Этой ночью я буду обнимать тебя крепче, чем прежде,
Так что теперь ты знаешь о моих планах.
 So you know where I am
So you know where I am
Oh, so you know where I am
Так что теперь ты знаешь о моих планах.
Так что теперь ты знаешь о моих планах.
Так что теперь ты знаешь о моих планах.

Напомним, СБУ запретила въезд в Украину Юлии Самойловой, которая должна была представлять Россию на Евровидении 2017.

Загружается…

Вверх Вверх
Вверх