PHNjcmlwdCBkYXRhLW91dHN0cmVhbS1pZD0iMTMxOSIgZGF0YS1vdXRzdHJlYW0tZm9ybWF0PSJmdWxsc2NyZWVuIiBkYXRhLW91dHN0cmVhbS1zaXRlX2lkPSJGYWt0eV9GdWxsc2NyZWVuIiBkYXRhLW91dHN0cmVhbS1jb250ZW50X2lkPSJmYWt0eS5pY3R2LnVhIiBzcmM9Ii8vcGxheWVyLnZlcnRhbWVkaWEuY29tL291dHN0cmVhbS11bml0LzIuMDEvb3V0c3RyZWFtLXVuaXQubWluLmpzIj48L3NjcmlwdD4=

Евровидение 2017 Австрия: Натан Трент – Running on Air

Натан Трент прошел в финал Евровидения 2017 с песней Running on Air. Факты ICTV предлагают видео выступления представителя Австрии, а также текст и перевод песни.

Настоящее имя певца – Натанаель Коль, он родился 4 апреля 1992 года в семье музыкантов.

Смотрите онлайн финал Евровидения 2017

Парень с детства интересовался музыкой, а также игрой в театре и кино. В течение 4 лет получал образование в Венском университете музыки и искусства. Принимал участие в различных театральных спектаклях Австрии.

В 2011 году Натаниель стал участником немецкого шоу X-Фактор.

Кстати, собственные песни Натан Трент пишет с 11 лет. Его первый профессиональный сингл Like It Is вышел 18 июня 2016.

Об участии певца в Евровидении 2017 стало известно 19 декабря 2016 года.

Текст и перевод песни Running on Air

Running on air

Бегу по воздуху

It’s been a long time running
‘Cause I had some things to see
I had to meet some people
Who were there to believe in me
Я долго бежал,
Ведь я должен был что-то увидеть
Я должен был кого-то встретить,
Того, кто бы поверил в меня
I’m taking all that struggle
Reminds me what I’m fighting for
I’m living it up,
I ain’t gonna stop
Till I make that final score
Я прилагаю максимум усилий,
Напоминая себе, за что я борюсь
Я оставляю все плохое в прошлом,
Я не собираюсь останавливаться,
Пока не дойду до конца.
And I’ll keep running as fast as I can
I’ll keep running
I won’t stop, I won’t stop, no no
И я буду продолжать бежать так быстро, как смогу
Я буду продолжать бежать
Я не остановлюсь, не остановлюсь, нет, нет.
Hey now, if you push me down I’ll get up again
Hey now, if you let me drown
I’ll swim like a champion
I’m sure there’ll be good times, there’ll be bad time
But I don’t care ’cause I’m running on air
(Running, running) Yeah
Эй, теперь, если ты собьешь меня с ног, я снова встану
Эй, теперь, если ты позволишь мне утонуть,
я поплыву как чемпион
Я уверен, будут и хорошие, и плохие времена,
Но мне все равно, ведь я бегу по воздуху
(Бегу, бегу) Да!
Give me a million reasons
But my answer stays the same
You can try to put me in a box
But I’m doing it my own damn way
Ты можешь указать миллион причин,
Но мой ответ останется таким же
Ты можешь попытаться посадить меня под стеклянный колпак,
Но я буду действовать по-своему
See, I can’t stand them talkers
All pretending that their live’s a mess,
’Cause whatever you want,
Whatever you need,
You gotta get off your …
Видишь ли, я не терплю болтунов,
Которые притворяются, что их жизнь полна неприятностей,
Ведь чего бы ты ни хотел,
В чем бы ты ни нуждался,
Ты ничего не добьёшься, сидя на …
And I’ll keep running as fast as I can
I’ll keep running
I won’t stop, I won’t stop
И я буду продолжать бежать так быстро, как смогу
Я буду продолжать бежать
Я не остановлюсь, не остановлюсь, нет, нет.
Hey now, if you push me down I’ll get up again
Hey now, if you let me drown
I’ll swim like a champion
I’m sure there’ll be good times, there’ll be bad time
But I don’t care ’cause I’m running on air
Эй, теперь, если ты собьешь меня с ног, я снова встану
Эй, теперь, если ты позволишь мне утонуть,
я поплыву как чемпион
Я уверен, будут и хорошие, и плохие времена,
Но мне все равно, ведь я бегу по воздуху
Hey, I’m running on air
Running, running on air
(Oh whoa… oh whoa…) Running, running
Now I don’t care
Эй, я бегу по воздуху,
Бегу, бегу по воздуху
(О оо… о оо…) бегу, бегу
Теперь мне все равно
Hey now, if you push me down I’ll get up again
Hey now, hey now
Эй, теперь, если ты собьешь меня с ног, я снова встану
Эй, теперь, эй!
Yeah… (Oh whoa… oh whoa…)
You can push me, push me down
(Oh whoa… oh whoa…) Hey now
But I’ll get up again
Да… (О оо… о оо…)
Ты можешь толкнуть меня, сбить с ног
(О оо… о оо…) эй, теперь
Но я снова встану
I’m sure there’ll be good times, there’ll be bad time
But I don’t care ’cause I’m running on air
Я уверен, будут и хорошие, и плохие времена,
Но мне все равно, ведь я бегу по воздуху.

Ранее мы писали о том, что несколько стран готовы отказаться от участия в Евровидении 2017 из-за России.

Загружается…

Вверх Вверх
Вверх