PHNjcmlwdCBkYXRhLW91dHN0cmVhbS1pZD0iMTMxOSIgZGF0YS1vdXRzdHJlYW0tZm9ybWF0PSJmdWxsc2NyZWVuIiBkYXRhLW91dHN0cmVhbS1zaXRlX2lkPSJGYWt0eV9GdWxsc2NyZWVuIiBkYXRhLW91dHN0cmVhbS1jb250ZW50X2lkPSJmYWt0eS5pY3R2LnVhIiBzcmM9Ii8vcGxheWVyLnZlcnRhbWVkaWEuY29tL291dHN0cmVhbS11bml0LzIuMDEvb3V0c3RyZWFtLXVuaXQubWluLmpzIj48L3NjcmlwdD4=

Позор! В РФ слова Штайнмайера об аннексии Крыма изменили на “воссоединение”

Российский переводчик опозорился, исказив слова в речи президента Германии Франка-Вальтера Штайнмайера об аннексии Крыма.

Frank-Walter Steinmeier

Об этом сообщил в Facebook посол Украины в Австрии Александр Щерба.

Он отметил, что Штайнмайер, который на этой неделе был с визитом в Москву, в речи говорил об аннексии Крыма, но российские СМИ перевели его как “воссоединение” с Россией.

– Примерно на 8-й минуте 15-й секунде вы можете увидеть, как работают тоталитарные фейковые новости. Штайнмайер говорит по-немецки: Annexion. Переводчик сбивается и переводит: “воссоединение с Россией”, – написал посол.

ЧитайтеСобчак: Крым принадлежит Украине

Между тем, телеведущая Ксения Собчак заявила, что не планирует посещать Крым и не будет вести там предвыборную агитацию, потому что он был присоединен незаконно.

Фото: Frank-Walter Steinmeier 

Загружается…
Загружается…
Загружается…

Вверх Вверх
Вверх