Поляк проїхав Україною 2 200 км. Що розчарувало, хто лякав Бандерою та де відмовились розмовляти

Знайомтеся, це Конрад. Поляк, який для першої подорожі за кордон обрав Україну і побував у десятці міст. Він розповідає, чому поїхав саме до нас, як його відмовляли та розкриває вади українців.

Конрад вчить російську мову, випускник Лодзінської політехніки. Живе у польському місті Лодзь. У Facebook Конрад польською мовою вів блог про свою подорож. Факти ICTV зв’язалися з ним і поговорили про враження від України.

 

– Чому саме Україна – твоя перша поїздка за кордон?

– З кількох причин.

По-перше, в університеті подружився з фантастичними українцями. Більшість з них мене запрошували в гості. У підсумку, тільки деякі вирішили зустрітися.

По-друге, я дивився канал Автостопом на край світу про круті пригоди мандрівника Михайла Патера. Він мандрував автостопом по Україні та Росії. Я теж хотів подорожувати як він, знайомитися з новими людьми. Тут люди не такі, як на Заході, більш корисні, легше можна домовитися.

Зрештою, я вивчав російську мову і хотів дізнатися, чи можу вільно спілкуватися.

– Тебе відмовляли від поїздки. Чому?

– Мовляв, в Україні багато бандерівців (саме на заході країни), тож напевно зі мною трапиться щось неприємне. Або що мене вб’ють, бо українці ненавидять поляків. Так відмовляли люди старшого віку.

Однолітки навпаки – говорили, що це крута ідея, і щоб, коли я буду в Україні – писав, як тут насправді.

Також мою увагу звертали на війну.

– Чи багато ти знав про Україну до поїздки?

– У порівнянні зі звичайним поляком, мені здається, так. Почав цікавитися Україною з часів Євромайдану, потім анексія Криму і конфлікт на Донбасі. Чимало розповідали українці, які навчаються в Польщі.

– З чим асоціювалася країна?

– Спочатку тільки з різаниною на Волині і зі Львовом. Тепер з людьми, з якими я подружився.

– Отже, де ти був?

– Я побував у 11 містах: Львів, Івано-Франківськ, Чернівці, Хотин, Кам’янець-Подільський, Умань, Одеса, Миколаїв, Кременчук, Харків, Київ.

– Чому обрав саме їх?

– Місця, які я вирішив відвідати – на основі книги Przewodnik po kresach. Також я шукав інформацію в інтернеті. Про західну частину можна знайти багато інформації, але про східну Україну дуже мало. Я вирішив відвідувати тільки великі відомі міста.

– Топ-3, які тебе вразили найбільше і чому?

– Львів – це прекрасне місто, відчуваю симпатію до нього.

Чернівці виглядають по-європейськи. Коли я був на вулиці Кобилянської, відчував себе як в Лодзі, вона дуже схожа на вулицю Петрковська.

Мені важко вирішити, яке місто має також потрапити в топ-3. Харків або Київ? У них зупинявся лише на кілька годин. А цього замало, аби визначитися…

– Харків досить близько знаходиться до зони бойових дій на Донбасі…

– АТО – цікава мені тема. Я знайомий з ситуацією. Хоча зараз мало інформації в польському інтернеті. Зараз там позиційна війна і стріляють один в одного з артилерії.

Крім цього, є ще Мінський протокол, який “забороняє” бойові дії. Я знав, що лінія фронту не повинна рухатися.

– Поляків взагалі лякає війна в Україні?

– Зараз польське суспільство майже забуло про конфлікт на Донбасі. Пам’ятаю, коли був бій за Донецький аеропорт, а потім в Дебальцевому, і в медіа була майже пряма трансляція. Тоді поляки трохи злякалися. Я належу до організації оборонної, яка співпрацює з Міністерством національної оборони Польщі, і в 2014-2015 роках було найбільше вербування нових членів.

– Ти побував у 9 областях України з 24…

– У цілому, я проїхав 2 200 кілометрів. Поділив дорогу на менші частини, так, щоб міг протягом дня дістатися до цілі. Тому, коли я подорожував, не відчував, що це довга подорож. За події часу, я під враженням.

Маршрут Конрада по Україні.

– Ти відчув якість життя в містах?

– Про життя в Україні не можу багато чого сказати, тому що постійно подорожував. Максимум – один день в одному місті. Я просто не міг дізнатися плюсів і мінусів.

Подорожувати і відвідувати – це круто, але жити – не знаю… Я не бував у селах…

– Що тобі відверто не сподобалося?

– Громадський транспорт. На зупинках тільки назва, крім цього ніякої інформації що, куди, у скільки їздить. Жах для туристів. Тільки в Миколаєві я бачив нормальні зупинки.

– Були неприємні моменти?

– В принципі, ні. Більшість людей були корисними.

 

– Як тобі українці в спілкуванні?

– Ті, з якими я жив у хостелах, взагалі не хотіли спілкуватися, водії запитували звідки я, чим займаюся, навіщо сюди приїхав, ще розповідали про себе та Україну. Приємно, шлях швидше давався. Також  смішно, коли деякі люди задавалися питанням, чому я приїхав сюди і питали мене “Ти дурак чи що?”

– Чи є різниця в менталітеті з поляками?

– Звичайно, можу відповісти не тільки на основі цієї подорожі, але також того, що я помітив в університеті.

Наприклад, деякі українці бажають зла іншим українцям, обумовлюють один одного за спиною. Я подружився з одними українцями, хотів допомогти іншим в кінці семестру і мені говорили – їм не допомагай. Взагалі це для мене незрозуміло. У Польщі теж так було, але зараз все змінюється.

Багато українців скаржаться на ситуацію в Україні – що нічого не можна змінити і краще виїхати. У нас теж багато людей виїхало, але зараз щось змінилося, взагалі інша атмосфера. Люди починають пишатися своєю країною і наплювати на те, що говорять про Польщу в Західній Європі.

– Для тебе українці – дружні люди?

– Навіть дуже. Водії, які мене підбирали, часто пригощали обідом, а в Одесі навіть запросили на квартиру, тому що у мене не було хостела і треба було б спати в наметі.

– Коли дізнавалися, що ти – поляк, яка була поширена реакція?

– Дуже позитивна, відразу розповідали, що вони самі були в Польщі або якийсь член родини зараз в Польщі працює, і вони мені з задоволенням допоможуть.

– Чи було відчуття, що наша країна бідніша Польщі?

– Я очікував, що буде гірше. На заході України міста виглядають як в Польщі, в центрі та на сході відчувається вплив Радянського Союзу на архітектуру.

У менших містах, через які я проїжджав, був безлад. Старі трамваї, маршрутки – це те, що показувало, що Україна бідніша Польщі.

Я думав, що дороги – це буде жах. Насправді не було так погано. Мені сказали, що я повинен приїхати після зими, зараз більшість доріг залатали. На перший погляд, у вас нормально.

– Що б ти розповів в першу чергу про Україну, якби тебе запитали про поїздку?

– Я б сказав, що в Україні все нормально, можна приїхати і відвідувати міста, особливо на заході країни.

– Є думка, що поляки українців недолюблюють. Це правда?

– У поляків позитивне ставлення до України та українців. Якщо хтось ніколи не був знайомий з кимось із України, у нього будуть стереотипи, але треба просто поговорити, навіть якщо ви погано говорите по-польськи. Поляки шанують тих, хто намагається говорити на нашій мові, і це ламає лід між нами.

Але якщо у вас буде символіка ОУН-УПА – це може погано закінчитися, краще тоді не приїжджати до Польщі.

ФотоKonrad Kowalczyk

Богдан Амінов.

Завантаження...

Вгору Вгору
Вверх