Євробачення 2017 Ірландія: Брендан Мюррей – Dying To Try

Співак Брендан Мюррей представить Ірландію на Євробаченні 2017 у Києві з піснею Dying To Try. Факти ICTV пропонують подивитися текст і переклад пісні, а також відео.

Його композиція була створена у співавторстві з відомим автором Йоргеном Елофссоном, який написав пісні на Westlife, Брітні Спірс і Леони Льюїс.

Dying To Try була обрана серед інших 300 заявок, які були запропоновані глядачу.

Читайте:  Євробачення 2017 Ізраїль: Імрі Зів – I Feel Alive

Нагадаємо, що Перший канал відмовився від трансляції Євробачення 2017 через ситуацію з представником Росії на конкурсі Юлією Самойловою.

Текст і переклад пісні Dying to try

Dying to try

Вмираю від бажання спробувати

Take a leap of faith with me

If you believe honestly
That I am yours and you are mine
I know you’re scared, and so am I

‘Cause I know that love can be so strong
And yet so frail
And there ain’t no guarantee
That you and me won’t fail

But I’m dying to try
I’m dying to try
I’ll keep you safe in my arms
Build a bridge to your heart every day

I’ll give you it all
But I’m not gonna lie
‘Cause no one can promise
That love will ever learn how to fly
Will ever learn how to fly, oh…

But I’m dying to try, but I’m dying to try
(‘Cause no one can promise)
(That love will ever learn how to fly) Yeah…

I’m dying to try, I’m dying to try
I’ll keep you safe in my arms
Build a bridge to your heart every day

I’ll give you it all
But I’m not gonna lie
Oh, ’cause no one can promise
That love will ever learn how to fly

Oh, ’cause no one can promise
That love will ever learn how to fly
But I’m dying to try
Take a leap if you believe

Зроби рішучий крок разом зі мною,

Якщо ти справді віриш,
Що я твій, а ти – моя.
Я знаю, ти боїшся, як і я.

Тому що я знаю, що любов може бути такою сильною
І в той же час такою тендітною,
І немає ніякої гарантії,
Що ми не підведемо один одного.

Але я вмираю від бажання спробувати,
Я вмираю від бажання спробувати.
У моїх обіймах ти будеш у безпеці,
Кожен день я прокладаю міст до твого серця.

Я віддам тобі все,
Але я не буду брехати,
Тому що ніхто не може дати обіцянки,
Що любов коли-небудь навчиться літати,
Коли-небудь навчиться літати …

Але я вмираю від бажання спробувати
(Тому що ніхто не може дати обіцянки)
(Що любов коли-небудь навчиться літати) Так …

Я вмираю від бажання спробувати,
У моїх обіймах ти будеш у безпеці,
Кожен день я прокладаю міст до твого серця.

Я віддам тобі все,
Але я не буду брехати,
Тому що ніхто не може дати обіцянки,
Що любов коли-небудь навчиться літати.

О, тому що ніхто не може дати обіцянки,
Що любов коли-небудь навчиться літати.
Але я вмираю від бажання спробувати,
Зроби крок, якщо ти віриш.

 

Завантаження...
Завантаження...
Завантаження...

Вгору Вгору
Вверх