Євробачення 2017 Естонія: Койт Тооме і Лаура – Verona

На Євробаченні 2017 в Україні від Естонії в першому півфіналі виступили Койт Тооме і Лаура з піснею Verona. Факти ICTV пропонують вашій увазі текст і переклад пісні, а також відео.

У національному відборі дует переміг за результатами 100% голосування телеглядачів.

Голосування проходило у два етапи: в першому раунді міжнародне журі та телеглядачі голосували за трьох суперфіналістів, а в другому – телеглядачі обрали переможця з трійки.

Читайте також: онлайн трансляція другого півфіналу Євробачення 2017

Текст і переклад пісні Verona

Verona

Верона

Sleeping all alone
You wake up with a bottle in your hands
No sound of serenade
Cause we both know we lost our game
Засинаючи в самоті,
Ти прокидаєшся з пляшкою в руках.
Не чути серенад,
Тому що ми обоє знаємо: ми програли в нашій грі.
I was always high on loving you
Before the romance turned to drama
Like Romeo and Juliet once before
We are lost in Verona
Любов до тебе дарувала мені стан ейфорії
До того, як романтична історія перетворилася на драму.
Як Ромео і Джульєтта,
Ми загубилися в Вероні.
Learning through the scars
Will make you stronger time is the proof
I´m not a loner kind
I know I just can’t get over you
Болючий досвід
Робить тебе сильнішим, як показує час.
Я не з тих, хто любить самотність,
Я знаю, що просто не можу забути тебе.
I was always trying to tell the truth
Before the romance turned to drama
I hoped the best in me was always you
Before we lost our Verona
Я завжди намагався бути чесним
До того, як романтична історія перетворилася на драму.
Я думав, що ти втілюєш собою краще в мені
До того, як ми загубилися у Вероні.
We are lost
Lost in the crowd of the street
We are lost
Like two sailing boats in the sea
We are lost
Cause sometimes we building and burning down love
We have lost our Verona
Ми загубилися,
Загубилися у вуличному натовпі.
Ми загубилися,
Немов дві човна в море.
Ми загубилися,
Просто іноді ми створюємо, а потім спалюємо любов.
Ми втратили нашу Верону.
We lost and we found our Verona
We are lost in Verona
Ми втратили і знайшли нашу Верону,
Ми загубилися в Вероні.
Reckless type of love
Reckless type of love
We never said: I´m sorry
We never said: enough
This western type of woman
Western type of man
Disappeared in Verona
Така любов нерозважлива,
Така любов нерозважлива,
Ми не говорили “пробач”,
Ми не говорили “досить”.
Такий західний тип жінок,
Західний тип чоловіків
Зник у Вероні.
We lost and we found our Verona
We are lost in Verona
Ми втратили і знайшли нашу Верону,
Ми загубилися в Вероні.
We are lost
Lost in the crowd of the street
We are lost
Like two sailing boats in the sea
We are lost
Cause sometimes we building and burning down love
We have lost our Verona
Ми загубилися,
Загубилися у вуличному натовпі.
Ми загубилися,
Немов дві човна в море.
Ми загубилися,
Просто іноді ми створюємо, а потім спалюємо любов.
Ми втратили нашу Верону.
We lost and we found our Verona
We are lost in Verona
Ми втратили і знайшли нашу Верону,
Ми загубилися в Вероні.

Раніше в мережі з’явилася відеовізитка Києва на міжнародний пісенний конкурс Євробачення-2017.

Завантаження...
Завантаження...
Завантаження...

Вгору Вгору
Вверх
ВІТАННЯ!
Будь ласка, допоможіть нам покращити сайт -
поставте 3 чесних галочки:

1. Я готовий щомісяця платити за доступ до сайту без реклами:

2.

3. Мені

Будь-ласка, заповніть всі поля