Євробачення 2017 Литва: Fusedmarc – Rain of Revolution

На Євробаченні 2017 Україну від Литви виступили Fusedmarc з піснею Rain of Revolution. Факти ICTV пропонують вашій увазі текст і переклад пісні, а також відео.

Виступ гурту відбувся у другому півфіналі Євробачення 2017 11 травня у Києві.

Представник від Литви був обраний у ході національного відбору. Рішення було прийнято спільним голосуванням литовського журі, міжнародного журі та голосуванням телеглядачів.

Дивіться онлайн трансляцію другого півфіналу Євробачення 2017

Текст і переклад пісні Rain of Revolution

Rain of revolution

Дощ революції

Life like roller coaster spinning me around
Rhythm getting faster when I’m upside down
Changes running through me with the speed of sound
There’s no wait in dream life, nothing stops me now

Making a start, making a start
Making a start and let the light shine through me
Thinking it out, making a vow
Breaking irrational fears that are with me

Now I’m getting closer to you
Feel the rain of revolution
Now I’m getting closer to you
There’s no time for your illusion now

Looking for the reason I’m still on the road
If I’m gonna stop and choose, yeah yeah…
I feel I’m gonna travel again

Making a start, making a start
Making a start and let the light shine through me

Dance to the rhythm of the soul

Now I’m getting closer to you
Feel the rain of revolution
Now I’m getting closer to you
There’s no time for your illusion now

Життя несе мене, немов на американських гірках,
Ритм прискорюється, коли я вниз головою,
Зміни несуться крізь мене зі швидкістю звуку,
У мріях неможливо чекати, мене тепер ніщо не зупинить

Вирушаю в дорогу, відправлюся в шлях,
Вирушаю в дорогу, і хай світло світить крізь мене
Обміркувавши все, я даю собі клятву
Перемогти свої безпричинні страхи

Тепер я наближаюся до тебе,
Відчуй дощ революції
Тепер я наближаюся до тебе,
Тепер немає часу для твоїх ілюзій

Я шукаю причину, чому я все ще в дорозі
Якщо я збираюся зупинитися і зробити вибір,
Я відчуваю, що мені потрібно знову відправитися у подорож

Вирушаю в дорогу, відправлюся в шлях,
Вирушаю в дорогу, і хай світло світить крізь мене

Танцюй під ритм своєї душі

Тепер я наближаюся до тебе,
Відчуй дощ революції
Тепер я наближаюся до тебе,
Тепер немає часу для твоїх ілюзій

 

Читайте: Євробачення 2017 Чехія: Мартіна Барта – My Turn

До речі, у Києві запрацювали всі розважальні локації до Євробачення-2017 і відкривається фан-зона на Хрещатику.

Завантаження...
Завантаження...
Завантаження...

Вгору Вгору
Вверх