Євробачення 2017 Македонія: Яна Бурческа – Dance Alone

Співачка Яна Бурческа представила Македонію на Євробаченні 2017 у Києві з піснею Dance Alone. Факти ICTV пропонують подивитися на текст і переклад пісні, а також відео.

Яна Бурческа

У листопаді 2016 року македонський мовник оголосив Бурческу представницею на конкурсі Євробачення. Її кандидатура була обрана внутрішнім відбором.

Яна Бурческа виступила на Євробаченні 2017 у Києві в другому півфіналі 11 травня.

Дивіться онлайн трансляцію другого півфіналу Євробачення 2017

Текст і переклад пісні Dance Alone

 

Dance alone

Танцювати на самоті

Take down my hair, wash off my make-up
It’s gonna be a one-man show
I gotta feel good in saturation
And I’m the only one who knows

Я розпускаю волосся, знімаю макіяж,
Це буде театр одного актора.
Ми мусимо стати краще на межі,
І я єдина, хто це знає.
I will dance alone wherever I am
The rhythm follows
I will dance alone, I’m lost in the sound
Holding on to my world

Я буду танцювати на самоті, де б я не була,
Ритм слідує за мною.
Я буду танцювати на самоті, я загублюся в звуці,
Чіпляючись за свій світ.

I let the pavement be my catwalk
I’ll bring the fire and feel the heat
And all I need to keep on moving
Is the sound of my heartbeat
Я дозволю тротуару стати моїм подіумом,
Я запалю вогонь і відчую тепло.
І все, що мені потрібно, щоб рухатися вперед –
Це стукіт мого серця.
I will dance alone wherever I am
The rhythm follows
I will dance alone, I’m lost in the sound
Holding on to my world
Я буду танцювати на самоті, де б я не була,
Ритм слідує за мною.
Я буду танцювати на самоті, я загублюся в звуці,
Чіпляючись за свій світ.
I’ll let it go
I, I, I’ll let it go wild
I’ll let it go
I, I, I’ll let it go
Я відпущу все це,
Я, я, я відпущу все це безумство,
Я відпущу все це,
Я, я, я відпущу все це.
I will dance alone wherever I am
The rhythm follows
Я буду танцювати на самоті, де б я не була,
Ритм слідує за мною.
Take me to places that I’ve never been
Show me the faces that I’ve never seen
Забери мене туди, де я ніколи не була,
Покажи мені тих, кого я ніколи не бачила.
I will dance alone wherever I am
The rhythm follows
I will dance alone, I’m lost in the sound
Holding on to my world (I will dance alone)
Я буду танцювати на самоті, де б я не була,
Ритм слідує за мною.
Я буду танцювати на самоті, я загуцблюся в звуці,
Чіпляючись за свій світ (я буду танцювати сама).
I’ll let it go
I, I, I’ll let it go wild
I’ll let it go
I, I, I’ll let it go wild
Я відпущу все це,
Я, я, я відпущу все це безумство,
Я відпущу все це,
Я, я, я відпущу все це.
I’ll let it go
I, I, I’ll let it go wild
I’ll let it go
I, I, I’ll let it go wild
Я відпущу все це,
Я, я, я відпущу все це безумство,
Я відпущу все це,
Я, я, я відпущу все це.
I’ll be dancing on my own
Wishing you could hold me close
Я буду танцювати на самоті,
Мріючи, щоб ти міцно обійняв мене.

Читайте: Євробачення 2017 Ізраїль: Імрі Зів – I Feel Alive

Нагадаємо, Європейський мовний союз остаточно підтвердив, що у цьому році Росія не братиме участь в Євробаченні.

Завантаження...
Завантаження...
Завантаження...

Вгору Вгору
Вверх