Євробачення 2017 Мальта: Клаудія Фаніелло – Breathlessly

Співачка Клаудія Фаніелло представила Мальту на Євробаченні 2017 у Києві з піснею Breathlessly. Факти ICTV пропонують подивитися на текст і переклад пісні, а також відео.

28-річна мальтійська співачка неодноразово брала участь у різних музичних конкурсах. У лютому вона отримала право представляти свою країну на конкурсі Євробачення 2017.

Клаудія Фаніелло виступила на Євробаченні 2017 у Києві у другому півфіналі 11 травня.

Читайте також: онлайн трансляція другого півфіналу Євробачення 2017

Текст і переклад пісні Breathlessly

Breathlessly

Затамувавши подих

I walk the street
Leaving footprints in your heart
My feet are worn
But they can handle the cold
I know the game
I’ll take the blame
I wave my white flag unashamed
Я блукаю по вулицях,
Залишаючи сліди у твоєму серці.
Мої ступні поранені,
Але вони не відчувають холоду.
Я знаю правила гри,
Я візьму провину на себе,
Я здаюся без сорому.
So, here I am
Right at your door
Catching my breath before the storm
І ось я тут,
Прямо біля твоїх дверей,
Відновлюю дихання перед бурею.
Breathlessly
I’ll be watching you breathlessly
Knowing there’s a vacancy
Within your heart
Затамувавши подих,
Я буду дивитися на тебе, затамувавши подих,
Знаючи, що твоє серце
Ніким не зайнято.
Breathlessly
I’ll be holding you endlessly
Knowing that the storm
Is just about to die
Затамувавши подих,
Я буду обіймати тебе цілу вічність,
Знаючи, що буря
Ось-ось закінчиться.
Climbing over walls
That always felt too high
Breathlessly
Я долаю стіни,
Які завжди здавалися надто високими,
Затамувавши подих.
I’m stepping out
Yet I feel I’m locked inside
I got the will
I learned the skill
Of a true acrobat for love
Я виходжу за межі,
Все ще відчуваючи себе замкненою всередині.
У мене є сила волі,
Я навчилася майстерності
Справжнього акробата любові.
Breathlessly
I’ll be watching you breathlessly
Knowing there’s a vacancy
Within your heart
Затамувавши подих,
Я буду дивитися на тебе, затамувавши подих,
Знаючи, що твоє серце
Ніким не зайнято.
Breathlessly
I’ll be holding you endlessly
Knowing that the storm
Is just about to die
Затамувавши подих,
Я буду обіймати тебе цілу вічність,
Знаючи, що буря
Ось-ось закінчиться.
Climbing over walls
That always felt too high
Breathlessly
Я долаю стіни,
Які завжди здавалися надто високими,
Затамувавши подих.

Читайте: Євробачення 2017 Ізраїль: Імрі Зів – I Feel Alive

Нагадаємо, Європейський мовний союз остаточно підтвердив, що у цьому році Росія не братиме участь в Євробаченні.

Завантаження...
Завантаження...
Завантаження...

Вгору Вгору
Вверх