Євробачення 2017 Велика Британія: Люсі Джонс – Never Give Up On You

Люсі Джонс виступила у фіналі Євробачення 2017 з піснею Never Give Up On You. Факти ICTV пропонують відео виступу учасниці від Великої Британії, а також текст і переклад пісні.

Люсі Джонс народилася 20 березня 1991 року. Дівчина була частиною скаутського руху Кардіффа, а в 2007 брала участь у міжнародному скаутському зльоті Джемборі.

Дивіться також: фінал Євробачення 2017 онлайн

Співачка брала участь у 6 сезоні шоу Х-Фактор у Великій Британії. Дівчина вибула з проекту у 5-му прямому ефірі. Після того, як Люсі покинула шоу, понад 1000 глядачів звинуватили телеканал у фальсифікації голосів.

Офіційний відеокліп на конкурсну пісню Never Give Up On You  Люсі Джонс випустила 11 березня 2017 року. До речі, автором пісні стала переможниця Євробачення 2013 від Данії Емілі де Форест.

Текст і переклад пісні Never Give Up On You

Ніколи не відмовлюсь
Never Give Up On You
Розкажи мені свої секрети,
я збережу їх в таємниці
Жодної ознаки слабкості,
це ознака віри
Ми будемо стояти в повний зріст,
так що ти не впадеш
Ти не переможений,
ти просто в ремонті
Не треба кликати мене,
я завжди буду там
Ми будемо стояти в повний зріст,
так що ти не впадешЯкби ти міг побачити,
як далеко ти зайшов
Ти б побачив,
що ще не все втрачено
Tell me your secrets,
I’ll keep them safe
No sign of weakness,
it’s a sign of faith
We’ll stand tall
so you don’t fall
You’re not defeated,
you’re in repair
Don’t have to call me,
I’ll always be there
We’ll stand tall,
so you don’t fallIf you could see
how far you’ve walked
You would see
that’s all not lost
Приспів
Я ніколи
не відмовлюся від тебе
Просто дай мені
свою руку і тримайся
Разом ми будемо протанцюємо
крізь цей шторм
Я ніколи
не відмовлюся від тебе
Ти той,
до якого я біжу
Просто дай мені
свою руку і тримайся
Разом ми будемо протанцюємо
крізь цей шторм
Приспів
I don’t care what
I’ve got to lose
Just give me your
hand and hold on
Together we’ll dance
through this storm
I will never
give up on you
You’re the one that
I’m running to
Just give me your
hand and hold on
Together we’ll dance
through this storm
Під поверхнею,
я бачу, як ти світишся
Я поруч з тобою,
ти ніколи не будеш один
Не відпускай,
коли ти так близько
Якби ти міг побачити,
як далеко ти зайшов
Ти б побачив,
то ще не все втрачено
Under the surface,
I see you glow
I’m right beside you,
you’re never alone
Don’t let go,
when you’re so close
If you could see
how far you’ve walked
You would see
that’s all not lost
Це безумство,
ми біжимо наскрізь
Це магія,
це всередині тебе
Це безумство,
це безумство…
Тепер ти можеш побачити
як далеко ти зайшов,
Виліз на гору,
перетнув океани
This madness,
we’re running through
This magic,
it’s inside of you
It’s madness,
it’s madness…
Now you can see
how you’ve walked,
The mountain climbed,
the oceans crossed

Нагадаємо, цього року Україну на Євробаченні представить гурт O.Torvald з піснею Time.

Результати голосування на Євробаченні 2017

Завантаження...
Завантаження...
Завантаження...

Вгору Вгору
Вверх