Євробачення 2017 Хорватія: Жак Худек – My Friend

Жак Худек пройшов у фінал Євробачення 2017 року з піснею My Friend. Факти ICTV пропонують вашій увазі виступ представника Хорватії, а також текст і переклад пісні.

Композицію співак представив 2 березня.

Варто зазначити, що Худек трудився над піснею 8 місяців. У ній присутні одразу дві мови – англійська та італійська.

Дивіться онлайн фінал Євробачення 2017

До речі, під час виступу виконавця на сцені будуть знаходитися скрипаль і віолончеліст.

Текст і переклад пісні My Friend

My Friend

Мій друже

There are only two ways
to live your life,
One is as though
nothing is a miracle.The other is as though
everything’s a miracle.
There’s a miracle my friend
And it happens every day
Є два способи
Прожити ваше життя
Ви можете жити так,
Немов чудес не буває
І ви можете жити так,
Ніби все в цьому світі – диво.
Є чудо, мій друг
І воно трапляється кожен день
Hold out your hand
Don’t let it slip away
Простягни свою руку
І не дай йому вислизнути, не впусти
Io so che esiste
Guarda meglio su
Ritorna ogni giorno
Promettendo sempre piu
Мені відомо, я знаю, у чому суть
Поглянь пильніше
На кожен свій день
Він обіцяє набагато більше
After the rain
Nasce il sole
Після дощу
зійде сонце
I pray you’ll see the light
And find your way
La forza del destimo
Che e in te
Do your best
Take a chance
Dare to dream
And make it real
Segui la verita
Via della liberta
My friend, my friend
Я молю про те, щоб ти побачив світло
І знайшов, знайшов свій шлях
С
ила долі
Таїться, знаходиться у вас
Зроби все, що ти можеш
Не прогав шанс, використовуй його
Н
асмілюйся мріяти
І здійсни свою мрію
Йди за правдою
Це шлях свободи
Мій друг, мій друг
Don’t let go
Let it flow
Credi nel miracolo
Не відпускай це почуття
Дай йому злетіти
Повір у чудеса
For the miracle
That I’m talking of
Is the life that we’re given
La vita vincera
Заради дива
Про яке я говорю
І дане нам життя
життя перемагає
I pray you’ll see the light
And find your way I pray
La forza del destimo
Che e in te
Do your best
Take a chance
Dare to dream
And make it real
Segui la verita
Via della liberta
My friend, my friend
Я молю про те, щоб ти побачив світло
І знайшов, знайшов свій шлях, я молюся
С
ила долі
Таїться, знаходиться у вас
Зроби все, що ти можеш
Не прогав шанс, використовуй його
Н
асмілюйся мріяти
І здійснити свою мрію
Йди за правдою
Це шлях свободи
Мій друг, мій друг
My friend, my friend
My friend
Мій друг, мій друг
Мій друг

Нагадаємо, Факти ICTV також писали про текст і переклад пісні кандидатів від Сан-Марино на Євробаченні.Читайте: Росія не планувала їхати на Євробачення: цікава деталь

Завантаження...
Завантаження...
Завантаження...

Вгору Вгору
Вверх
ВІТАННЯ!
Будь ласка, допоможіть нам покращити Факти -
поставте 2 чесних галочки:

1.

2. Мені

Будь-ласка, заповніть всі поля