Євробачення 2017 Азербайджан: Діана Гаджиєва – Skeletons

Діана Гаджиєва пройшла у фінал Євробачення 2017 року з піснею Skeletons. Факти ICTV публікують відео виступу, текст і переклад пісні.

Діана Гаджиєва народилася в 1989 році в Маріуполі. З дитинства займалася музикою, брала уроки на фортепіано і цікавилася джазом. Була учасницею музичного колективу Бери бах.

Дивіться також: фінал Євробачення 2017 онлайн

27-річна Діана Гаджиєва вже намагалася потрапити на Євробачення у 2011 році, однак її спіткала невдача в національному відборі.

Цьогоріч співачку обрали під час засідання організаційного комітету Євробачення в Азербайджані.

Пісня на пісенний конкурс була презентована 11 березня.

Текст і переклад пісні Skeletons

Skeletons

Скелети у шафі

[Verse 1]
Standing in a mirror lane
wondering what to do
Another day and gravity’s got,
got another hold of me
I never dreamed that this
could be happening, not to me
But if he came falling down
falling so hard,
I started believingNow I’m into daydreams
Amazed by thorn jeans
Deep into high extremes
When I’m with him it’s fantasy
We’re just like alchemy
Oh I feel ready
[Куплет 1]
Стою навпроти дзеркала,
І гадаю, що б таке зробити?
Ще один день і тяжіння
Знову керує мною
Я ніколи й уявити не могла
Що це може статися зі мною
Але якщо він з’явився на порозі, так сильно
Охоплений почуттями
Я почала віритиЗараз я вся в мріях,
Під враженням від його порваних джинсів
Я занурена в екстремально високі почуття
Коли я з ним, це як казка,
Ми разом ніби через якусь алхімію
О, я відчуваю, що я вже готова
[Chorus]
Have my skeletons
[I can only trick you once,
bad boy]
Have my lungs, my millions
[Talk is cheap
don’t speak in tongues, bad boy]
Drum drum drum, bring out the guns
[Drum drum drum,
bring out the guns, bad boy]
I’m so so cursed
[Fuss and fight won’t get you tons]
Bad boy
[Припев]
Подивися на мої скелети в шафі
[Я можу провести тебе лише одного разу
Поганий хлопчик]
Захопи мої легені, мої мільйони
[Розмови — це пусте
Не говори словами, поганий хлопчик]
Драм драм драм, тягни важку артилерію
[Драм драм драм,
тягни важку артилерію, поганий хлопчик]
Я проклята
[Сварки та сутички не принесуть тобі вигоди]
Поганий хлопчик
[Verse 2]
The world is spinning faster by the minute
and I’m longing to be saved
This bitter sweet sensation got a,
got another hold of me
Now I’m stuck in daydreams
Surrounded by thorn jeans
Deep into high extremes
When we hook up it’s fantasy
We’re just like alchemy
I’ve never been so ready
[Куплет 2]
Світ крутиться швидше з кожною хвилиною
І я чекаю не дочекаюся, коли буду в безпеці
Це гірко-солодке почуття
Знову заволоділо мною
Зараз я застрягла у своїх мріях
Я обплутана твоїми порваними джинсами
Я занурена в шалені почуття
Коли ми спимо разом — це казка
Між нами ніби алхімія
Я ніколи не була готова
[Chorus]
Have my skeletons
[I can only trick you once,
bad boy]
Have my lungs, my millions
[Talk is cheap
don’t speak in tongues, bad boy]
Drum drum drum, bring out the guns
[Drum drum drum,
bring out the guns, bad boy]
I’m so so cursed
[Fuss and fight won’t get you tons]
Bad boy[I can only trick you once, bad boy]
I can only trick you once
[Talk is cheap
don’t speak in tongues, bad boy]
[Talk is cheap
don’t speak in tongues, bad boy]
Talk is cheap don’t speak in tongues
Drum drum drum, bring out the guns
[Drum drum drum,
bring out the guns, bad boy]
Bad boy
[Припев]
Подивися на мої скелети в шафі
[Я можу провести тебе лише одного разу
Поганий хлопчик]
Захопи мої легені, мої мільйони
[Розмови — це пусте
Не говори словами, поганий хлопчик]
Драм драм драм, тягни важку артилерію
[Драм драм драм,
тягни важку артилерію, поганий хлопчик]
Я проклята
[Сварки та сутички не принесуть тобі вигоди]
Поганий хлопчик[Я можу обдурити тебе лише раз]
Я можу обдурити тебе лише раз
[Розмови — це пусте
Не говори словами, поганий хлопчик]
[Розмови — це пусте
Не говори словами, поганий хлопчик]
Розмови — це пусте, не говори словами
Драм драм драм, тягни важку артилерію
[Драм драм драм,
тягни важку артилерію, поганий хлопчик]
Поганий хлопчик
[Verse 3]
Fuss and fight
won’t get you tons, bad boy
[Fuss and fight won’t get you tons]
Have my skeletons
[I can only trick you once, bad boy]
Have my lungs, my millions
[Talk is cheap
don’t speak in tongues, bad boy]
Have my skeletons
[Drum drum drum,
bring out the guns, bad boy]
I’m so so cursed
[Fuss and fight won’t get you tons]
Have my skeletons
[Куплет 3]
Сварки та сутички
Не принесуть тобі вигоди, поганий хлопчик
[Сварки та сутички не принесуть тобі вигоди]
У мене є свої скелети в шафі
[Я можу обдурити тебе лише разів]
Мої легені, мої мільйони
[Розмови — це пусте
Не говори словами, поганий хлопчик]
У мене є свої скелети в шафі
[Драм драм драм,
тягни важку артилерію, поганий хлопчик]
Я проклята
[Сварки та сутички не принесуть тобі вигоди]
Поганий хлопчик

Нагадаємо, Європейський мовний союз остаточно підтвердив, що цього року Росія не буде брати участь в Євробаченні. У відповідь на це в Росії заявили, що Юлія Самойлова візьме участь у конкурсі в 2018 році.

Завантаження...
Завантаження...
Завантаження...

Вгору Вгору
Вверх