PHNjcmlwdCBkYXRhLW91dHN0cmVhbS1pZD0iMTMxOSIgZGF0YS1vdXRzdHJlYW0tZm9ybWF0PSJmdWxsc2NyZWVuIiBkYXRhLW91dHN0cmVhbS1zaXRlX2lkPSJGYWt0eV9GdWxsc2NyZWVuIiBkYXRhLW91dHN0cmVhbS1jb250ZW50X2lkPSJmYWt0eS5pY3R2LnVhIiBzcmM9Ii8vcGxheWVyLnZlcnRhbWVkaWEuY29tL291dHN0cmVhbS11bml0LzIuMDEvb3V0c3RyZWFtLXVuaXQubWluLmpzIj48L3NjcmlwdD4=

Євробачення 2017 Ізраїль: Імрі Зів – I Feel Alive

Імрі Зів пройшов у фінал Євробачення 2017 з піснею I Feel Alive. Факти ICTV пропонують відео виступу учасника від Ізраїлю, а також текст і переклад пісні.

Дивіться онлайн фінал Євробачення 2017

Імрі Зів народився 12 вересня 1991 року в Ход-ха-Шароні.

У 2015 та 2016 році брав участь у Євробаченні як бек-вокаліст. У 2017 році Імрі Зів став переможцем четвертого сезону національного відбіркового туру HaKokhav HaBa і представить Ізраїль на Євробаченні.

Автором конкурсної пісні став Doli ‘n’ Penn. Композиція створена з елементами етнічної музики.

Текст та переклад песни I Feel Alive

Don’t Come Easy

 Не так просто
[Verse 1]
За вікном проходять дні,
Світ обертається все повільніше.
Попрощався з минулої ночі,
Втратив любов з виду.
Не допоможеш мені розгледіти її? (Вони не зможуть зрозуміти…)
[Куплет 1]
За вікном проходять дні,
Світ обертається все повільніше.
Попрощався з минулої ночі,
Втратив любов з виду.
Не допоможеш мені розгледіти її? (Вони не зможуть зрозуміти…)
[Chorus]
Loving every minute cause you make me feel so alive, alive
Loving every minute cause you make me feel so alive, alive
Alive, alive, alive
[Припев]
Обожнюю кожну хвилину, бо з тобою я по-справжньому живу, живу,
Обожнюю кожну хвилину, бо з тобою я по-справжньому живу,
Живу, живу, живу…
[Verse 2]
Waking in the snow
Tracing steps with you
Swimming through the snow
Wrapped in, proud we’ll go
Can’t you help me see? (They won’t get right)
[Куплет 2]
Прокинутися на снігу,
Разом з тобою напасти на слід,
Плисти, розсікаючи снігову гладь…
Закутавшись, горді, ми рушимо далі.
Не допоможеш мені побачити? (Вони не зможуть зрозуміти…)
[Chorus]
Loving every minute cause you make me feel so alive, alive
Loving every minute cause you make me feel so alive, alive
Alive, alive, alive
[Припев]
Обожнюю кожну хвилину, бо з тобою я по-справжньому живу, живу,
Обожнюю кожну хвилину, бо з тобою я по-справжньому живу,
Живу, живу, живу…
..
[Verse 3]
Can you feel it’s call through me
I’m the one that you seek
All you need is so much, I’m just waiting on
Freedom is within you
Giving makes us feel good
Hello to our people
Say hello to the future
Freedom is within you
Giving makes us feel good
Hello to our people
Say hello to the future
[Куплет 3]
Чи відчуваєш ти, я кличу тебе,
Я той, кого ти шукаєш.
Тобі потрібно так багато, я просто чекаю,
Свобода – всередині тебе.
Нам добре, коли ми ділимося,
Скажи всім “Здрастуй”,
Привітай майбутнє.
Свобода – всередині тебе.
Нам добре, коли ми ділимося,
Скажи всім “Здрастуй”,
Привітай майбутнє…
[Chorus]
Обожнюю кожну хвилину, бо з тобою я по-справжньому живу, живу,
Обожнюю кожну хвилину, бо з тобою я по-справжньому живу,
Живу, живу, живу…Обожнюю кожну хвилину, бо з тобою я по-справжньому живу, живу,
Обожнюю кожну хвилину, бо з тобою я по-справжньому живу,
Живу, живу, живу…
[Припев]
Обожаю каждую минуту, потому что с тобой я по-настоящему живу, живу,
Обожаю каждую минуту, потому что с тобой я по-настоящему живу,
Живу, живу, живу…Обожаю каждую минуту, потому что с тобой я по-настоящему живу, живу,
Обожаю каждую минуту, потому что с тобой я по-настоящему живу,
Живу, живу, живу…

Нагадаємо, Європейський мовний союз остаточно підтвердив, що цього року Росія не буде брати участь в Євробаченні. У відповідь на це в Росії заявили, що Юлія Самойлова візьме участь у конкурсі в 2018 році.

Завантаження...
Завантаження...
Завантаження...

Вгору Вгору
Вверх