Євробачення 2017 Швеція: Робін Бенгтссон – I Can’t Go On

Робін Бенгтссон пройшов у фінал Євробачення 2017 року з піснею I Сan’t Go On. Факти ICTV публікують відео виступу учасника від Швеції, а також текст і переклад пісні.

Робін Бенгтссон народився 27 квітня 1990 року у Свеньюнзі (Швеція).

Дивіться також: фінал Євробачення 2017 онлайн

У 2008 році Робін був учасником музичного реаліті-шоу Idol, де посів 3-е місце. У 2009 році він підписав контракт із лейблом Merion Music і випустив сингл Another lover’s Gone.

Пізніше Робін брав участь у записі пісні Wake Up World для фонду допомоги постраждалим від землетрусу на Гаїті. У 2010 році Робін посів 2-е місце в екстремальному шоу Wipeout.

У 2016 році – учасник музичного конкурсу Melodifestivalen із піснею Constellation Prize, де посів 5-е місце. У 2017 році Робін із піснею I can’t Go On знову взяв участь у Melodifestivalen, де здобув перемогу.

Текст і переклад пісні

I Can’t Go On

I Can’t Go On

Я так більше не можу

[Verse 1]
I can’t go on
I can’t go on
Gotta keep it together
Don’t get me wrong
Don’t get me wrong
Cause baby you make me betterWith just one look you make me really shiver
I just wanna take you home
Wanna go
Yeah I wanna go
Now girl you make me a believer
I wanna take off all my clothes
Wanna go
You make me wanna go
[Куплет 1]
Я так більше не можу
Я так більше не можу
повинен зібратися
Не зрозумій мене неправильно
Не зрозумій мене неправильно
Адже, крихітно, ти робиш мене кращеОдним тільки поглядом ти змушуєш мене тремтіти
Я просто хочу забрати тебе додому
Я хочу піти з тобою
Так, я хочу піти з тобою
Ти змушуєш мене вірити в диво
Я хочу роздягтися догола
Я хочу піти з тобою
Я хочу піти з тобою
[Chorus]
I just can’t go on no more
When you look this freakin’ beautiful
Ooh hands down to the floor my love
And I’m doing whatever you want
I can’t go on
I can’t go onwhen you look this freakin’ beautiful
I can’t go on
I can’t go on
When you look this freakin’ beautiful
[Приспів]
Просто я так більше не можу,
Ти така прекрасна
У мене опускаються руки, моя любов
І я буду робити все, що ти захочеш
Я так більше не можу
Я так більше не можуТи така прекрасна
Я так більше не можу
Я так більше не можу
Ти така прекрасна
[Verse 2]
You’ve got me good
You’ve got me good
And I’m not going nowhere
Right in your hook
That’s understood
But I’mma take you somewhere
[Куплет 2]
Ти захопила мене цілком
Ти захопила мене цілком
І я нікуди не піду
Я потрапив на твій гачок
Це зрозуміло
Але я заберу тебе
[Chorus]
I just can’t go on no more
When you look this freakin’ beautiful
Ooh hands down to the floor my love
And I’m doing whatever you want
I can’t go on
I can’t go onWhen you look this freakin’ beautiful
I can’t go on
I can’t go on
When you look this freakin’ beautiful
So freakin’ beautiful
Baby I just can’t go on
[Припев]
Просто я так більше не можу,
Ти така прекрасна
У мене опускаються руки, моя любов
І я буду робити все, що ти хочеш
Я так більше не можу
Я так більше не можуТи така прекрасна
Я так більше не можу
Я так більше не можу
Ти така прекрасна
Ти така прекрасна
Крихітко, я так більше не можу

Нагадаємо, раніше Факти ICTV писали, що Україна представила презентаційний ролик до Євробачення 2017.

Завантаження...
Завантаження...
Завантаження...

Вгору Вгору
Вверх
ВІТАННЯ!
Будь ласка, допоможіть нам покращити сайт -
поставте 3 чесних галочки:

1. Я готовий щомісяця платити за доступ до сайту без реклами:

2.

3. Мені

Будь-ласка, заповніть всі поля