DETACH, Distance – кандидати на Євробачення 2017

Гурт DETACH з піснею Distance боротиметься за право представляти Україну на міжнародному пісенному конкурсі Євробачення 2017. Факти ICTV продовжують знайомити з учасниками відбору та пропонують пригадати, з чого розпочиналася творчість гурту.

DETACH — український музичний гурт із Києва, заснований у 2010 році. Колектив виступає у стилі nu metal & alternative metal.

У 2010 році група випустила міні-альбом Без ГМО, сингл Хамелеон і перший кліп на пісню Откровение, яка потрапила в ефір найбільших музичних каналів України та Росії.

Читайте також: Учасники Євробачення 2017

Протягом 2012 року DETACH гастролювали по всій Україні, Росії, Білорусії та Казахстані. Були учасниками декількох музичних фестивалів, серед яких – Максидром і Нашествие.

Читайте: Українці відправляють Пающие трусы на Євробачення

Склад колективу змінювався кілька разів. Зараз у DETACH грають Олексій Веренчик, Денис Фандера, Максим Стадник, Євген Астаф’єв і Руслан Войтович.

За плечима в гурту 2 повноцінних альбоми – Баланс і I AM, міні-альбом Без ГМО, а також 6 відеокліпів.

Гурт DETACH був учасником 7 сезону Х-Фактора. На сцені музичного шоу вони дійшли до фіналу та посіли друге місце за результатами голосування.

У національному відборі міжнародного пісенного конкурсу Євробачення 2017 гурт DETACH виступив із композицією Distance.

Distance (Відстань) – текст і переклад пісні

I`ve tried, tried to escape
From you so many times
But I`ll be always there… waiting
Why am I looking at the sky
To find out something new
Thousands water drops keep raining
Я пытался, пытался убежать
От тебя так много раз
Но я всегда буду здесь …ожидая
Зачем я вглядываюсь в небеса?
Чтобы обнаружить что-то новое?
Тысячи капель падают дождем
Now we are on the different islands
And the only thing around is thin horizon
We can`t turn back time
And we can`t survive here
You need someone to take your hand
I need you to keep fighting
На разных островах мы сейчас находимся с тобой
И горизонт – единственное, что есть вокруг
Вернуть не можем время вспять
И выжить тут не можем.
Тебе нужно, чтобы кто-то взял тебя за руку
Мне же ты нужна, чтобы сражаться дальше
I`m so far away from you
To bring us back to life
You`re so far away from me
To touch my soul tonight
Так далеко я от тебя,
Чтобы вернуть нас к жизни
Так далеко ты от меня,
Чтобы сегодняшней ночью моей души коснуться
You will find a better place someday
But I can keep you safe tonight
We can`t heal us up
Your cure is useless
But I can fix it once again
I can, I can I can and I will do this
Однажды место лучше ты найдешь,
Но этой ночью я смогу тебя обезопасить.
Не в силах нас мы исцелить
Твоё лекарство – бесполезно,
Но когда-то я смогу исправить это.
Я смогу, я смогу, я смогу и я сделаю это!

Нагадаємо, Факти ICTV запустили голосування та пропонують вам обрати свого фаворита, гідного представити Україну на Євробаченні 2017.

Завантаження...

Вгору Вгору
Вверх
ВІТАННЯ!
Будь ласка, допоможіть нам покращити сайт -
поставте 3 чесних галочки:

1. Я готовий щомісяця платити за доступ до сайту без реклами:

2.

3. Мені

Будь-ласка, заповніть всі поля