PHNjcmlwdCBkYXRhLW91dHN0cmVhbS1pZD0iMTMxOSIgZGF0YS1vdXRzdHJlYW0tZm9ybWF0PSJmdWxsc2NyZWVuIiBkYXRhLW91dHN0cmVhbS1zaXRlX2lkPSJGYWt0eV9GdWxsc2NyZWVuIiBkYXRhLW91dHN0cmVhbS1jb250ZW50X2lkPSJmYWt0eS5pY3R2LnVhIiBzcmM9Ii8vcGxheWVyLnZlcnRhbWVkaWEuY29tL291dHN0cmVhbS11bml0LzIuMDEvb3V0c3RyZWFtLXVuaXQubWluLmpzIj48L3NjcmlwdD4=

Євробачення 2017 Данія: Аня Ніссен – Where I am

Аня Ніссен пройшла у фінал Євробачення 2017 року з піснею Where I am. Факти ICTV пропонують відео виступу представниці Данії, а також текст і переклад пісні.

Аня Ніссен народилася в Австралії, куди її батьки, данці, емігрували ще в молодості.

Дивіться онлайн фінал Євробачення 2017

Будучи школяркою, Аня брала участь у програмі розвитку талантів і виступала в багатьох вокальних конкурсах.

У 13 років вона перемогла у другому сезоні популярного вокального шоу Австралія має таланти. А в 2014 році стала переможницею третього сезону шоу Голос Австралії.

До слова, співачка вже брала участь у національному відборі Данії на Євробачення в 2016 році, однак тоді посіла 2-е місце.

Текст і переклад пісні Where I am

Where I Am Мої плани
You’re lost in my game, your love is repeating
Always around, you’re never holding me down
I know who you are, true colours are showing
Though my heart’s bare I’ll show you care
Ти загубився у моїй грі, твоя любов – це повторення.
Незмінно близький, ти ніколи мене не стримуєш.
Я знаю, хто ти – проглядає твоя справжня суть.
Хоча моє серце оголено, я покажу, що тобі не все одно.
Putting up my walls so I’ll last better
Dunno why I do it because we’re together
Always holding back from you
It’s hard my mind
Зводжу навколо себе стіни, щоб довше протриматися.
Не знаю, навіщо я це роблю, адже ми разом.
Завжди приховую від тебе
(Це складно) те, що у мене на думці.
Tonight I’m gonna try for you real hard
To show you all the love I’ve held inside
Show you all the love I’ve held inside
Let’s do it right
Цієї ночі я добре постараюся
Показати тобі всю любов, яку я приховувала,
Показати тобі всю любов, яку я приховувала.
Давай вчинимо правильно.
Tonight I’m gonna show you, show you what you’ve done
I’m laying down my armour, laying down my guard
Tonight I’m gonna hold you closer than before
So you know where I am, so you know where I am
Цієї ночі я покажу тобі, що ти зробив.
Я скидаю броню, втрачаю пильність.
Цієї ночі я буду обіймати тебе міцніше, ніж колись,
Тож тепер ти знаєш про мої плани.
I’ve known it’s not right, just couldn’t reveal it
Always closing up tight and never releasing
I’ve prayed and I’ve feared to love, but you never let me go
I’ve held it in my heart and now I’m letting you go
Я знала, що це неправильно, просто не могла відкритися,
Завжди затискаючись і не розкриваючи почуття.
Я молилась, я боялася любити, але ти мене не відпускав.
Я стримувала любов у серці, а тепер намагаюся викинути тебе з голови.
Tonight I’m gonna show you, show you what you’ve done
I’m laying down my armour, laying down my guard
Tonight I’m gonna hold you closer than before
So you know where I am, so you know where I am
Цієї ночі я покажу тобі, що ти зробив.
Я скидаю броню, втрачаю пильність.
Цієї ночі я буду обіймати тебе міцніше, ніж колись,
Тож тепер ти знаєш про мої плани.
Putting up my walls so I’ll last better
Dunno why I do it because we’re together
Зводжу навколо себе стіни, щоб довше протриматися.
Не знаю, навіщо я це роблю, адже ми разом.
Tonight I’m gonna try for you real hard
To show you all the love I’ve held inside
Show you all the love I’ve held inside
Let’s do it right
Цієї ночі я добре постараюся
Показати тобі всю любов, яку я приховувала,
Показати тобі всю любов, яку я приховувала.
Давай зробимо правильно.
Tonight I’m gonna show you, show you what you’ve done
I’m laying down my armour, laying down my guard
Tonight I’m gonna hold you closer than before
So you know where I am, so you know where I am
Цієї ночі я покажу тобі, що ти зробив.
Я скидаю броню, втрачаю пильність.
Цієї ночі я буду обіймати тебе міцніше, ніж колись,
Тож тепер ти знаєш про мої плани.
So you know where I am
So you know where I am
Oh, so you know where I am
Тож тепер ти знаєш про мої плани.
Тож тепер ти знаєш про мої плани.
Тож тепер ти знаєш про мої плани.

Нагадаємо, СБУ заборонила в’їзд в Україну Юлії Самойловій, що мала представляти Росію на Євробаченні 2017.

Завантаження...

Вгору Вгору
Вверх