Євробачення 2017 Греція: Demy – This is Love

Demy пройшла у фінал Євробачення 2017 року з піснею This is Love. Факти ICTV пропонують відео виступу представника Греції, а також текст і переклад пісні.

Demy народилася в 1991 році. Її дитинство пройшло в Афінах, де вона живе і сьогодні. Її любов до музики проявилася дуже рано. Уже в п’ять років дівчинка почала вчитися грати на фортепіано, досі вона бере уроки вокалу.

Дивіться також: фінал Євробачення 2017 онлайн

Demy вчиться на юридичному факультеті в Афінах. У 2011 році відбувся дуже успішний дебют Demy з піснею Μια Ζωγραφιά, яку вона виконала в дуеті з Міденістісом.

6 березня відбувся фінал національного відбору, в якому була обрана конкурсна пісня This is Love, автором якої є популярний грецький композитор Дімітріс Кондополус.

До речі, кліп співачки Demy на пісню This is love, який вона зняла в Одесі, за тиждень набрав більше мільйона переглядів на YouTube.

Текст і переклад пісні This is love

This Is Love

Це любов

Holding on to what we had
Can be so complicated
Could be time to move along
And face it, no more debating
Watch the river running dry
Now it’s time to say goodbye
Ми тримаємося за те, що у нас є
Напевно, це так складно зрозуміти
Можливо, настав час йти далі
І змиритися з цим, без обговорень
Подивитися, як пересохла річка наших почуттів
Зараз настав час сказати: Прощавай
There’s an echo in my head
There’s a story still unread
And I need you here tonight
В моїй голові звучить відлуння
Наша історія ще не розказана
І ти потрібен мені сьогодні вночі
Walk away, don’t turn around
I will never let you down
I won’t let you see me cry
Йди, не оглядайся назад
Я ніколи тебе не підведу
І не дам тобі побачити, як я плачу
There’s an echo in my head
There’s a crossroad up ahead
How I want you here
Forever and ever and ever and ever
I’m not giving up
У моїй голові звучить відлуння
А попереду перехрестя шляхів
Як же я хочу, щоб ти був тут
Назавжди й навіки, навіки, навіки
Я не відступлюся
This is love
Rain falls from above
Can you feel the love?
Everywhere this is love
Це любов
Краплі дощу падають з небес
Чи ти можеш відчувати любов?
Любов всюди
This is love Це любов
Holding on to what we had
Can be so self-destroying
Remember how we laughed and played around
Till night met the morning?
Watch the sun set in the sky
There will never be goodbye
Ми тримаємося за те, що маємо
Це може діяти так руйнівно на нас
Згадай, як ми грали і сміялися
Поки ніч не зустріла ранок?
Подивися, як сонце сідає на горизонті
Прощання ніколи не буде
There’s an echo in my head
There’s a story still unread
And I need you here tonight
У моїй голові звучить відлуння
Наша історія ще не розказана
Ти потрібен мені сьогодні вночі
Walk away, don’t turn around
I will never let you down
How I want you here
Forever and ever and ever and ever
I’m not giving up
Йди, не оглядайся назад
Я ніколи тебе не підведу
Я так хочу, щоб ти був тут
Назавжди й навіки, навіки, навіки
Я не відступлюся
This is love
Rain falls from above
Can you feel the love?
Everywhere this is love
Це любов
Краплі дощу падають з небес
Чи ти можеш відчувати любов?
Любов всюди
This is love
Rain falls from above
Can you feel the love?
This is love
Це і є любов
Дощ ллє з неба
Чи відчуваєш ти любов?
Це вона

 

Завантаження...

Вгору Вгору
Вверх
ВІТАННЯ!
Будь ласка, допоможіть нам покращити Факти -
поставте 2 чесних галочки:

1.

2. Мені

Будь-ласка, заповніть всі поля