PHNjcmlwdCBkYXRhLW91dHN0cmVhbS1pZD0iMTMxOSIgZGF0YS1vdXRzdHJlYW0tZm9ybWF0PSJmdWxsc2NyZWVuIiBkYXRhLW91dHN0cmVhbS1zaXRlX2lkPSJGYWt0eV9GdWxsc2NyZWVuIiBkYXRhLW91dHN0cmVhbS1jb250ZW50X2lkPSJmYWt0eS5pY3R2LnVhIiBzcmM9Ii8vcGxheWVyLnZlcnRhbWVkaWEuY29tL291dHN0cmVhbS11bml0LzIuMDEvb3V0c3RyZWFtLXVuaXQubWluLmpzIj48L3NjcmlwdD4=

Перець срю, – безглуздий переклад меню розсмішив саміт G20 (ФОТО)

Саміт G20, який проходить у Туреччині вже неодноразово нагадував про себе курйозами та реакціями на них соцмереж.

Саміт G20, який проходить у Туреччині вже неодноразово нагадував про себе курйозами та реакціями на них соцмереж.

Чого варті лише “бойові коти Путіна”, які вийшли на сцену G20.

Читайте: Путін та Обама говорили вдвох, а на ФОТО їх четверо, – соцмережі здивовані

Так і цього разу. Меню у ресторані для преси виявилося перекладеним скоріше за все автоматичним перекладачем. Страви з безглуздими назвами помітив російський журналіст Дмитро Смирнов та додав, що номер для преси коштує 500 євро.

222

 

333

444

За номер в отеле для прессы на G20 берут 500 евро за ночь! Но на переводчика в ресторане у турков денег не хватило pic.twitter.com/JQUMzzlcD6

— Дмитрий Смирнов (@dimsmirnov175) 16 ноября 2015

Фото: Twitter.com

Завантаження...

Вгору Вгору
Вверх