PHNjcmlwdCBkYXRhLW91dHN0cmVhbS1pZD0iMTMxOSIgZGF0YS1vdXRzdHJlYW0tZm9ybWF0PSJmdWxsc2NyZWVuIiBkYXRhLW91dHN0cmVhbS1zaXRlX2lkPSJGYWt0eV9GdWxsc2NyZWVuIiBkYXRhLW91dHN0cmVhbS1jb250ZW50X2lkPSJmYWt0eS5pY3R2LnVhIiBzcmM9Ii8vcGxheWVyLmFkdGVsbGlnZW50LmNvbS9vdXRzdHJlYW0tdW5pdC8yLjExL291dHN0cmVhbS11bml0Lm1pbi5qcyI+PC9zY3JpcHQ+

Девушка набила на ноге тату на китайском. И стала объектом насмешек

Американец Элтон Ванг сфотографировал татуировку на ноге своей соседки в самолете. Китайские иероглифы, которые также используются в японском языке, обозначали название супа мисо.

Элтон Ванг выложил фото в своем аккаунте в Twitter и предположил, что попутчица, вероятно, не понимает значения надписи на своей щиколотке.

– Мне не хватило духу сказать женщине, что на китайском ее татуировка означает “мисо” (Японский низкокалорийный суп из соевого творога-тофу. – Ред.), – написал Ванг.

Читайте: Жена спрятала одежду, но муж уехал охотиться зимой в одних трусах

В свою очередь, татуировщики, знающие китайский язык, не упустили возможности пошутить в комментариях.

– В поезде напротив меня сидел парень, у которого на икре была надпись иероглифами “жареный рис с креветками”. Может быть, сейчас модно воспроизводить меню китайских ресторанов прямо на собственных ногах? – предположил пользователь.

Мы также писали о парне, который решил повторить тату своего пса. Однако выяснилось, что это было клеймо ветеринара, которое свидетельствовало о кастрации животного.

Теги:
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Загружается…

Вверх Вверх
Вверх

    Нашли ошибку в тексте?

    Ошибка