PHNjcmlwdCBkYXRhLW91dHN0cmVhbS1pZD0iMTMxOSIgZGF0YS1vdXRzdHJlYW0tZm9ybWF0PSJmdWxsc2NyZWVuIiBkYXRhLW91dHN0cmVhbS1zaXRlX2lkPSJGYWt0eV9GdWxsc2NyZWVuIiBkYXRhLW91dHN0cmVhbS1jb250ZW50X2lkPSJmYWt0eS5pY3R2LnVhIiBzcmM9Ii8vcGxheWVyLnZlcnRhbWVkaWEuY29tL291dHN0cmVhbS11bml0LzIuMDEvb3V0c3RyZWFtLXVuaXQubWluLmpzIj48L3NjcmlwdD4=

Українською не говорять, але співають. Голландський хор ім. Миколи Лисенка в Україні

Це вже четверті гастролі в нашій державі, але на сцені обласної філармонії в Черкасах співаки вперше.

Це вже четверті гастролі в нашій державі, але на сцені обласної філармонії в Черкасах співаки вперше.

У складі колективу – сорок чоловіків і жінок різного віку і професій, яких об’єднала любов до української культури. Жоден учасник хору не має українського коріння і не говорить українською, але співають чисто й мелодійно.

«Усі твори записані фонетично. Учасники хору знають, про що співають, бо мають переклад текстів і докладають усіх зусиль, аби вимова була гарною», – каже син композитора Мирослава Антоновича Роман Антонович.

Роман Антонович – син відомого композитора, оперного співака і засновника хору імені Миколи Лисенка – Мирослава Антоновича. Понад півстоліття тому цей колектив складався з чоловіків, які співали українською під час богослужінь за візантійським обрядом. Антонович був його диригентом. А в 1996 році створив змішаний колектив, аби дати концерт на підтримку Міжнародного фонду імені Лисенка. Спів цих віртуозів не залишає байдужих. Бандурист і організатор концертів згадує, як просльозився після концерту Олесь Гончар і свої враження описав у статті.

«Наскільки треба бути високоцивілізованим народом, щоб пропагувати чужу культуру десятиліттями даром. Бо ці люди, фактично, своїми коштами платять, щоб співати українські пісні», – говорить імпресаріо хору імені Миколи Лисенка Володимир Луців.

У програмі голландських віртуозів – літургійні і хорові твори, світські пісні та коломийки в обробці знаменитих українських композиторів. Разом з хором виступає цимбаліст Михайло Захарія, що нині живе у Словаччині. Складним інструментом хлопець оволодів ще у чотири роки і нині підкорює серця слухачів у Європі.

«Цимбали передалися мені від батька, бо він грає на цимбалах. Змалечку я грав і на інших інструментах, але цимбали більше до душі», – каже цимбаліст Михайло Захарія.

Під час благодійного туру «З Україною в серці» хор імені Миколи Лисенка вже виступив у Долині на Івано-Франківщині, Вінниці і Черкасах. Попереду Кривий Ріг і Донецьк.

// Ірина Цимбал, «ФАКТИ», ICTV

Завантаження...
Завантаження...
Завантаження...

Вгору Вгору
Вверх