PHNjcmlwdCBkYXRhLW91dHN0cmVhbS1pZD0iMTMxOSIgZGF0YS1vdXRzdHJlYW0tZm9ybWF0PSJmdWxsc2NyZWVuIiBkYXRhLW91dHN0cmVhbS1zaXRlX2lkPSJGYWt0eV9GdWxsc2NyZWVuIiBkYXRhLW91dHN0cmVhbS1jb250ZW50X2lkPSJmYWt0eS5pY3R2LnVhIiBzcmM9Ii8vcGxheWVyLmFkdGVsbGlnZW50LmNvbS9vdXRzdHJlYW0tdW5pdC8yLjExL291dHN0cmVhbS11bml0Lm1pbi5qcyI+PC9zY3JpcHQ+

Франка – учасник Хорватії на Євробаченні 2018

На Євробаченні-2018 Франка виконає пісню Crazy. Дівчина виступить у першому півфіналі 8 травня.

Франка на Євробаченні 2018

У 2017 році Франка тріумфально повернулася на сцену, після тривалої перерви, з новим синглом S tobom, який відразу очолив чарти. А вже в лютому 2018 року мовник НRT оголосив, що Франка Бателіч представить Хорватію на Євробаченні-2018 з піснею Crazy, яку співачка написала у співавторстві з композитором Бранимиром Михалевичем.

Читайте: Євробачення 2018: на якому каналі дивитися перший півфінал

Біографія Франки

Франка Бателіч народилася 7 червня 1992 року в місті Рієка і росла в музичній сім’ї. Співати дівчина почала з 3 років. У 2007 році Франка перемогла в телепроекті Showtime, а вже на наступний рік випустила свій дебютний сингл Ruža u kamenu.

У 2009 році Франка брала участь у національному відборі країни на конкурс Євробачення з піснею Dora, але зайняла лише 7 місце. На наступний рік вона знову повторила спробу, але безуспішно.

Читайте: Євробачення 2018: пісні учасників першого півфіналу

У 2011 році Франка випустила два англомовних сингла On Fire і Run, а також перемогла в шоу Танці з зірками. Після цього співачка на довго пропала з поля зору.

З особистого життя Франки відомо, що вона є дружиною відомого футболіста Ведрана Чорлука.

Євробачення 2018: Франка – Crazy (Хорватія)

Verse 1

You make me feel

You got me deep inside this love

You make my heart go

When I saw your eyes, boy

You’re just like a movie, black and white

You make me go straight out of my mind

Куплет 1

Ты заставляешь меня чувствовать

Ты погрузил меня в эту любовь с головой

Из-за тебя моё сердце бьётся

Когда я увидела твои глаза, парень…

Ты просто как черно-белый фильм

Ты буквально сводишь меня с ума

 Pre-Chorus 1

I swear that I, I would remember

Roses, and horses, and the rain

Make it forever and I-I-I-I go

Перед припевом 1

Я клянусь, что я, я бы помнила

Эти розы, и лошадей и тот дождь

Сделай так, чтобы это было навсегда, и я-я-я-я сойду…

 Chorus

Crazy

Go crazy for your love

Crazy

Go crazy for you love

Lo-o-o-ove

Lo-o-o-ove

Припев

С ума

Сойду с ума ради твоей любви

Потеряю разум

Сойду с ума ради твоей любви

Лю-у-у-бви

Лю-у-у-бви

 Post-Chorus

I love you for this love knows no reason, no games

Just like Bonnie and Clyde, we walk the road together

No fear, no breaks

После припева

Я люблю тебя за эту любовь, у которой нет причин, в которой нет игр

Просто как Бонни и Клайд, мы идём по дороге вместе

Нет страха, нет пауз

Verse 2

You light up my world

No I need no diamond or pearls, not that kind of girl

Over the moon

I’ll be your queen and I’ll be your fool

Куплет 2

Ты освещаешь мой мир

Нет, мне не нужны бриллианты или жемчуга, я не такая девушка

Над луной

Я стану твоей королевой, и я стану твоей глупышкой

Pre-Chorus 2

Say you’ll remember the

Roses, and horses, and the rain

Make it forever and I-I-I go

Перед припевом 2

Скажи, что ты будешь помнить

Эти розы, и лошадей и тот дождь

Сделай так, чтобы это было навсегда, и я-я-я сойду…

Chorus

Crazy

Go crazy for your love

Crazy

Go crazy for you love

Lo-o-o-ove

Lo-o-o-ove

Припев

С ума

Сойду с ума ради твоей любви

Потеряю разум

Сойду с ума ради твоей любви

Лю-у-у-бви

Лю-у-у-бви

Bridge

Ain’t no running, no turning back

Now I’m caught in your web

Is it real, I keep asking myself?

Sweet fantasy, I can’t help, can’t hide it

I’m shooting across the sky

Переход

Невозможно убежать, нет пути назад

Теперь я поймана в твои сети

Правда ли это, я продолжаю спрашивать себя

Милая фантазия, я не могу справиться, я не могу скрыть это

Я стреляю в небо

Outro

I’m crazy for your love

Crazy, I’ll go crazy, I’ll go crazy

Lo-o-o-ove

Окончание

Я сойду с ума ради твоей любви

Я сумасшедшая, я сойду с ума, я сойду с ума

Лю-у-у-бовь

Також Факти ICTV пропонують ознайомитися з повним списком учасників Євробачення 2018 і обрати свого фаворита.

Якщо побачили помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту і натисніть Ctrl+Enter.
Завантаження...

Вгору Вгору
Вверх

    Знайшли помилку в тексті?

    Помилка