PHNjcmlwdCBkYXRhLW91dHN0cmVhbS1pZD0iMTMxOSIgZGF0YS1vdXRzdHJlYW0tZm9ybWF0PSJmdWxsc2NyZWVuIiBkYXRhLW91dHN0cmVhbS1zaXRlX2lkPSJGYWt0eV9GdWxsc2NyZWVuIiBkYXRhLW91dHN0cmVhbS1jb250ZW50X2lkPSJmYWt0eS5pY3R2LnVhIiBzcmM9Ii8vcGxheWVyLmFkdGVsbGlnZW50LmNvbS9vdXRzdHJlYW0tdW5pdC8yLjExL291dHN0cmVhbS11bml0Lm1pbi5qcyI+PC9zY3JpcHQ+

Eye Cue – представник від Македонії на Євробаченні 2018

Гурт Eye Cue з піснею Lost and Found представлятиме Македонію на Євробаченні 2018. Факти ICTV пропонують познайомитися з творчістю колективу.

Eye Сue - Македонія на Євробаченні 2018

Участь у Євробаченні 2018

У лютому стало відомо, що гурт Eye Cue представить Македонію на Євробаченні 2018 у Лісабоні. Колектив обрали закритим внутрішнім відбором мовника MRT.

Прем’єра конкурсної пісні Lost And Found відбулася в березні.

Дует із Македонії Eye Cue виступить у першому півфіналі Євробачення 8 травня.

Читайте: Коли та де дивитися перший півфінал Євробачення 2018

Біографія учасників

Eye Cue – македонський гурт, що складається із вокалістів Бояна Трайковського та Марії Івановської, а також барабанщика Іво Мітковськи.

Гурт був утворений у 2008 році і в тому ж штурмував музичні чарти з піснею Magija.

На рахунку гурту низка хітів, що мали успіх на Балканах. Серед них – пісня Not This Time, яка вийшла в 2010 році та увійшла в ТОП-20 MTV Adria.

Eye Cue – Lost and Found: текст і переклад пісні

Lost and Found

Загубимось і знайдемося

Come and take me
I can show you how it’s done
Come and take me
When no one is around
Прийди та візьми мене,
Я покажу тобі, чого я хочу.
Прийди та візьми мене,
Коли нікого не буде поруч.
Come and take me
I can show you how it’s done
We’ll be lost and we’ll be
Прийди та візьми мене,
Я покажу тобі, чого я хочу.
Ми втратимо один одного та знову…
If you want me I can tell you
What it’s all about
You’re standing in the shadow
Wondering why
You’re in the dark
Якщо ти хочеш мене, я розповім тобі, що до чого.
Ти ховаєшся в тіні – мені цікаво, чому ти в темряві.
I want a deeper, deeper love
I want you by my side
Just let me go deeper
(Go deeper) Go deeper
Я хочу сильнішої, сильнішої любові,
Я хочу щоб ти був поруч,
Просто впусти мене в свої глибини.
Come and take me
I can show you how it’s done
Come and take me
When no one is around
Прийди та візьми мене,
Я покажу тобі, чого я хочу.
Прийди та візьми мене,
Коли нікого не буде поруч.
Come and take me
I can show you how it’s done
We’ll be lost and we’ll be found
We’ll be lost and we’ll be found
Found
Прийди та візьми мене,
Я покажу тобі, чого я хочу.
Ми втратимо один одного та знову знайдемо.
Ми втратимо один одного та знову знайдемо.
Have you ever thought about it?
We went too far
Now there’s no way back
No way back
Ти думав колись про це?
Ми зайшли занадто далеко,
Але шляху назад уже немає.
Have you ever thought about it?
We went too far
Now there’s no way back
No way
Ти думав колись про це?
Ми зайшли занадто далеко,
Але шляху назад уже немає.
I wish you trust your intuitions
And let the the journey start
You’re free to end your suffer
And trust me what you’ll find
Will blow your mind
Я хочу, щоб ти довірився інтуїції
І дозволив пригоді розпочатися,
Ти боїшся, що тобі буде боляче,
Але повір мені, – те, що тебе чекає, зведе тебе з розуму.
I want a deeper, deeper love
I want you by my side
Just let me go deeper
Go deeper (Go deeper)
Я хочу сильнішої, сильнішої любові,
Я хочу щоб ти був поруч,
Просто впусти мене в свої глибини.
Come and take me
I can show you how it’s done
Come and take me
When no one is around
Прийди та візьми мене,
Я покажу тобі, чого я хочу.
Прийди та візьми мене,
Коли нікого не буде поруч.
Come and take me
I can show you how it’s done
We’ll be lost and we’ll be found
We’ll be lost and we’ll be
Baby, you and I, we’ll be lost and found
Прийди та візьми мене,
Я покажу тобі, чого я хочу.
Ми втратимо один одного та знову знайдемо.
Ми втратимо один одного та знову знайдемо.
Малюк, ми втратимо один одного та знову знайдемо.
Have you ever thought about it?
We went too far
Now there’s no way back
No way back
Ти думав колись про це?
Ми зайшли занадто далеко,
Але шляху назад уже немає.
Have you ever thought about it?
We went too far
Now there’s no way back
No way back
Ти думав колись про це?
Ми зайшли занадто далеко,
Але шляху назад уже немає.
We’ll be lost and we’ll be Ми втратимо один одного та знову
Читайте: Фіналіст Євробачення 2018 від Албанії: Евгент Бушпепа - Mall Фіналіст Євробачення 2018 від Ізраїлю: Нетта Барзілай - Toy Фіналіст Євробачення 2018 від Болгарії: EQUINOX - Bones

До слова, букмекери прогнозують Україні на Євробаченні 2018 потрапляння у трійку фіналістів.

Якщо побачили помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту і натисніть Ctrl+Enter.
Завантаження...
Завантаження...
Завантаження...

Вгору Вгору
Вверх

    Знайшли помилку в тексті?

    Помилка