PHNjcmlwdCBkYXRhLW91dHN0cmVhbS1pZD0iMTMxOSIgZGF0YS1vdXRzdHJlYW0tZm9ybWF0PSJmdWxsc2NyZWVuIiBkYXRhLW91dHN0cmVhbS1zaXRlX2lkPSJGYWt0eV9GdWxsc2NyZWVuIiBkYXRhLW91dHN0cmVhbS1jb250ZW50X2lkPSJmYWt0eS5pY3R2LnVhIiBzcmM9Ii8vcGxheWVyLmFkdGVsbGlnZW50LmNvbS9vdXRzdHJlYW0tdW5pdC8yLjExL291dHN0cmVhbS11bml0Lm1pbi5qcyI+PC9zY3JpcHQ+

Фіналіст Євробачення 2018 від Кіпру: Елені Фурейра – Fuegо

Елені Фурейра з піснею Fuego представлятиме Кіпр на Євробаченні 2018. Факти ICTV пропонують познайомитися з творчістю співачки.

Елені Фурейра - Кіпр на Євробаченні 2018

Участь у Євробаченні 2018

На початку лютого стало відомо, що грецька співачка Елені Фурейра представить Кіпр на конкурсі Євробачення 2018 у Лісабоні. Співачка була обрана закритим внутрішнім відбором.

Елені Фурейра з піснею Fuegо виступила в першому півфіналі Євробачення 2018, 8 травня, і пройшла у фінал за результатами глядацького та суддівського голосувань.

Читайте: Порядок виступу учасників у фіналі Євробачення 2018

Виступ Кіпру в першому півфіналі Євробачення 2018

Біографія співачки

Елені Фурейра (Eleni Foureira) народилася 7 березня 1987 року в Фірі, Албанія, зросла і проживає у Греції.

Кар’єра співачки почалася в 2007 році з участі в дівочому гурті Mystique. Колектив випустив кілька синглів і розпався у 2009 році, а рік по тому Елені вирішила почати сольну кар’єру.

Дебютний альбом співачки став платиновим у Греції. Далі Елені випустила ще два студійні альбоми в 2012 і 2014 роках, і зіграла в популярному мюзиклі Barbarella.

Читайте: Як голосувати за учасників на Євробаченні 2018

Крім музичної кар’єри, Елені виступила в ролі судді в грецькій версії танцювального проекту So You Think You Can Dance.

Елені в різні роки намагалася потрапити на конкурс Євробачення від Греції. У 2010 році вона вперше взяла участь у національному відборі, де посіла друге місце. Спроби в 2016 та 2017 роках також не принесли їй успіху.
Читайте: Фіналіст Євробачення 2018 від Фінляндії: Саара Аалто - Monsters Фіналіст Євробачення 2018 від Австрії: Сезар Семпсон - Nobody But You Eye Cue - представник від Македонії на Євробаченні 2018

Елені Фурейра – Fuego: текст і переклад пісні

Fuego

Вогонь

Take a dive
Into my eyes
Yeah the eyes of lioness
Feel the power
They ain’t lying.
Пірнай
У мої очі.
Так, очі левиці.
Відчуй силу,
Вони не брешуть
A little look
A little touch
You know the power of silence
Yeah keep it up keep it up.
Короткий погляд,
Коротке торкання.
Знаєш силу мовчання.
Так, продовжуй, продовжуй
I was looking for some high high highs yeah
Till I got a doze of you
You got me pelican fly fly flyin’
Я шукала якийсь кайф, кайф, кайф, так.
Поки не отримала частинку тебе.
Через тебе лечу як пелікан.
Coz I’m way up and I ain’t comin’ down, keep taking me higher
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
Coz I’m burning up and I ain’t coolin’ down, yeah I got the the fire
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
Тому що я висока, і я не спущуся, продовжуй мене звеличувати.
Так, так, так, так, так, так.
Тому що я горю, і я не остигаю, так, я отримала вогонь.
Так, так, так, так, так, так.
Fuego
Fuego
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
Fuego
Вогонь,
Вогонь,
Так, так, так, так, так, так.
Вогонь.
Take me in
Take a breath
Ain’t no hidden agenda
What u see is what u get
Впусти мене,
Переведи дух.
Не прихований план.
Що бачиш, те й отримуєш.
I was looking for some high high highs yeah
Till I got a doze of you
You got me pelican fly fly flyin’
Я шукала якийсь кайф, кайф, кайф, так.
Поки не отримала частинку тебе.
Через тебе лечу як пелікан.
Coz I’m way up and I ain’t comin’ down, keep taking me higher
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
Coz I’m burning up and I ain’t coolin’ down, yeah I got the the fire
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
Тому що я висока, і я не спущуся, продовжуй мене звеличувати.
Так, так, так, так, так, так.
Тому що я горю, і я не остигаю, так, я отримала вогонь.
Так, так, так, так, так, так.
Fuego
Fuego
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
Fuego
Вогонь,
Вогонь,
Так, так, так, так, так, так.
Вогонь.
Oh your love is like wild wild fire
U got me pelican fly fly flyin’
Твоя любов як лісова пожежа.
Через тебе лечу як пелікан.
Coz I’m way up and I ain’t comin’ down, keep taking me higher
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
Coz I’m burning up and I ain’t coolin’ down, yeah I got the the fire
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
Тому що я висока, і я не спущуся, продовжуй мене звеличувати.
Так, так, так, так, так, так.
Тому що я горю, і я не остигаю, так, я отримала вогонь.
Так, так, так, так, так, так.
Fuego
Fuego
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
Вогонь,
Вогонь,
Так, так, так, так, так, так.

Нагадаємо, 63-й конкурс Євробачення пройде у столиці Португалії Лісабоні. Півфінали конкурсу пройдуть 8 і 10 травня, фінал – 12 травня.

Організатори вже презентували офіційний саундтрек Євробачення 2018.

Якщо побачили помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту і натисніть Ctrl+Enter.
Завантаження...
Завантаження...
Завантаження...

Вгору Вгору
Вверх

    Знайшли помилку в тексті?

    Помилка